| Nr. |
Data
Datum |
Causale
Grund |
Beneficiario
Begünstigter |
Importo*
Betrag* |
| Delibera GC 13/2026
Beschluss GA 13/2026 |
21.01.2026 |
011100 ALTRI SERVIZI GENERALI: approvazione e liquidazione di spese per servizi durante l'anno 2026 resi dal Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano Società Cooperativa
011100 ALLG. VERWALTUNG: Genehmigung und Liquidierung von Kosten für Dienstleistungen im Jahr 2026 - Südtiroler Gemeindenverband Genossenschaft |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND |
€ 25.300,00 |
| Delibera GC 9/2026
Beschluss GA 9/2026 |
15.01.2026 |
170101 IMPIANTO IDROELETTRICO RIO PUDIO: assicurazione "All Risk" - anno 2026 - ITAS MUTUA tramite la Assiconsult Brokerservice srl di Bolzano
170101 WASSERKRAFTWERK PIDIG-BACH: "All Risk" Versicherung - Jahr 2026 - ITAS MUTA über die Assiconsult Brokerservice GmbH aus Bozen |
ASSICONSULT |
€ 37.585,40 |
| Delibera GC 7/2026
Beschluss GA 7/2026 |
15.01.2026 |
170101 IMPIANTO IDROELETTRICO PIDIG-BACH: sovracanone legge n. 959/1953 - anno 2026 - liquidazione al Consorzio BIM Adige di Trento
170101 WASSERKRAFTWERK PIDIG-BACH: Zusatzgebühr Gesetz Nr. 959/1953 - Jahr 2026 - Liquidierung an das Konsortium WEG der Etsch von Trient |
CONSORZIO DEI COMUNI DELLA PROV. DI TRENTO B.I.M. DELL'ADIGE |
€ 58.367,79 |
| Delibera GC 3/2026
Beschluss GA 3/2026 |
15.01.2026 |
010500 PATRIMONIO IMMOBILIARE: convenzione assicurativa dei rischi incendio ed altri danni, furto ed elettronica - anno 2026 - Tiroler Versicherung V.a.g tramite la Assiconsult Brokerservice srl di Bolzano
010500 UNBEWEGLICHE VERMÖGENSGÜTER: Versicherungsrahmenabkommen der Risiken Feuer und andere Schäden, Diebstahl und Elektronik - Jahr 2026 - Tiroler Versicherung V.a.G über die Assiconsult Brokerservice GmbH aus Bozen |
ASSICONSULT |
€ 23.953,78 |
| Delibera GC 6/2026
Beschluss GA 6/2026 |
15.01.2026 |
011100 ALTRI SERVIZI GENERALI - 010100 ORGANI ISTITUZIONALI: adesione alla convenzione responsabilità civile per enti pubblici "copertura tutti rischi" del Consorzio dei Comuni società cooperativa con SOCIETÀ REALE MUTUA DI ASSICURAZIONI tramite la Assiconsult Brokerservice srl di Bolzano - periodo 2026-2029
011100 ALLGEMEINE VERWALTUNG - 010100 VERWALTUNGSORGANE: Beitritt zur Konvention Haftpflichtversicherung für öffentliche Körperschaften "Vollschutz alle Risiken" der Südtiroler Gemeindenverband Genossenschaft mit SOCIETÀ REALE MUTUA DI ASSICURAZIONI über die Assiconsult Brokerservice GmbH aus Bozen - Zeitraum 2026-2029 |
ASSICONSULT |
€ 57.464,00 |
| Delibera GC 5/2026
Beschluss GA 5/2026 |
15.01.2026 |
011100 ALTRI SERVIZI GENERALI - 010100 ORGANI ISTITUZIONALI: adesione alla convenzione assicurativa responsabilità civile patrimoniale per enti pubblici del Consorzio dei Comuni con SOCIETÀ REALE MUTUA ASSICURAZIONI tramite la Assiconsult Brokerservice srl di Bolzano - periodo 2026-2029
011100 ALLGEMEINE VERWALTUNG - 010100 VERWALTUNGSORGANE: Beitritt zur Konvention Vermögensschadenhaftpflicht für öffentliche Körperschaften der Südtiroler Gemeindenverband Geossenschaft mit SOCIETÀ REALE MUTUA ASSICURAZIONI über die Assiconsult Brokerservice GmbH aus Bozen - Zeitraum 2026-2029 |
ASSICONSULT |
€ 33.600,00 |
| Delibera GC 8/2026
Beschluss GA 8/2026 |
15.01.2026 |
170101 IMPIANTO IDROELETTRICO RIO PUDIO: Affidamento dei servizi di supporto e manutenzione nel periodo dal 01.01.2026 al 31.12.2027 (manutenzione ordinaria e straordinaria) - incarico diretto servizi alla societá cooperativa azienda elettrica Monguelfo
170101 WASSERKRAFTWERK PIDIG-BACH: Vergabe der Dienstleistungen zur Betreuung und Wartung Zeitraum 01.01.2026 bis 31.12.2027 (ordentliche und außerordentliche Wartung) - Direktauftrag Dienstleistung an die Elektrowerkgenossenschaft Welsberg |
ELEKTROWERKGENOSSENSCHAFT WELSBERG |
€ 87.840,00 |
| Decisione DET 1/2026
Entscheid ENT 1/2026 |
13.01.2026 |
010200 SEGRETERIA GENERALE: Approvazione e ripartizione dei diritti di segreteria - 4° trimestre 2025
010200 GENERALSEKRETARIAT: Genehmigung und Aufteilung der Sekretariatsgebühren - 4. Trimester 2025 |
GEMEINDEPERSONAL |
€ 2.785,06 |
| Decisione DET 200/2025
Entscheid ENT 200/2025 |
29.12.2025 |
100500 VIABILITÁ: cantiere comunale - Fornitura e montaggio pneumatici per veicoli comunali
Appaltatore: Oberhammer Renate GmbH/Srl
100500 STRASSENWESEN: Bauhof - Lieferung und Montage Reifen für Gemeindefahrzeuge
Auftragnehmer: Oberhammer Renate GmbH/Srl |
OBERHAMMER RENATE GMBH |
€ 2.662,18 |
| Delibera GC 418/2025
Beschluss GA 418/2025 |
22.12.2025 |
090300 RIFIUTI: servizi ambientali della Comunità Comprensoriale Val Pusteria - approvazione del preventivo delle spese per l'anno 2026
090300 MÜLL: Umweltdienste der Bezirksgemeinschaft Pustertal - Genehmigung des Kostenvoranschlages für das Jahr 2026 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 124.814,31 |
| Delibera GC 420/2025
Beschluss GA 420/2025 |
22.12.2025 |
090450 FOGNATURA: costi di gestione e di ammortizzazione ARA Pusteria spa - approvazione del preventivo delle spese per l'anno 2026
090450 ABWASSERENTSORGUNG: Führungs- und Ammortisierungskosten ARA Pustertal AG - Genehmigung des Kostenvoranschlags für das Jahr 2026 |
ARA PUSTERTAL AG - ABWASSERREINIGUNGSANLAGEN |
€ 277.913,19 |
| Delibera GC 421/2025
Beschluss GA 421/2025 |
22.12.2025 |
170101 IMPIANTO IDROELETTRICO RIO PUDIO: Approvazine e liquidazione della quota associativa per l'anno 2025 alla Cooperativa SEV
170101 WASSERKRAFTWERK PIDIG-BACH: Genehmigung und Liquidierung des Mitgliedsbeitrages für das Jahr 2025 an die Genossenschaft SEV |
SEV GENOSSENSCHAFT - SÜDTIROLER ENERGIEVERBAND |
€ 3.620,96 |
| Delibera GC 414/2025
Beschluss GA 414/2025 |
22.12.2025 |
010200 SEGRETERIA GENERALE: Liquidazione e versamento della retribuzione di risultato per l'anno 2025 a favore del dipendente comunale con il numero di matricola 558
010200 GENERALSEKRETARIAT: Liquidierung und Auszahlung des Ergebnisgehalts für das Jahr 2025 zu Gunsten des Gemeindebediensteten mit der Matrikelnummer 558 |
GEMEINDEPERSONAL |
€ 23.333,40 |
| Decisione DET 197/2025
Entscheid ENT 197/2025 |
22.12.2025 |
010100 ORGANI ISTITUZIONALI: Liquidazione gettoni di presenza ai membri del consiglio comunale - anno 2025
010100 VERWALTUNGSORGANE : Liquidierung Sitzungsgelder an die Mitglieder des Gemeinderates - Jahr 2025 |
VERWALTER DER GEMEINDE LAUT BEILAGE |
€ 3.520,00 |
| Delibera CC 75/2025
Beschluss GR 75/2025 |
18.12.2025 |
Revisore dei conti del Comune Borgata di Monguelfo-Tesido per il triennio 2026-2028 - nomina del dott. Graber Thomas di Brunico
Rechnungsrevisor der Marktgemeinde Welsberg-Taisten für den Dreijahreszeitraum 2026-2028 - Ernennung von Dr. Graber Thomas aus Bruneck |
GRABER DR. THOMAS |
€ 25.122,24 |
| Decisione DET 194/2025
Entscheid ENT 194/2025 |
18.12.2025 |
040102 SCUOLA MATERNA TESIDO: rifornimento gas
Appaltatore: Liquigas spa
040102 KINDERGARTEN TAISTEN: Lieferung Gas
Auftragnehmer: Liquigas Ag |
LIQUIGAS SPA |
€ 1.525,00 |
| Decisione DET 196/2025
Entscheid ENT 196/2025 |
18.12.2025 |
010600 UFFICIO TECNICO: Fornitura batterie per i sistemi di allarme antincendio
Appaltatore: X-Alarm Technik Srl
010600 TECHNISCHER DIENST: Lieferung Akkus Brandmeldeanlagen
Auftragnehmer: X-Alarm Technik GmbH |
X-ALARM TECHNIK GMBH |
€ 1.558,61 |
| Delibera GC 411/2025
Beschluss GA 411/2025 |
17.12.2025 |
100500 VIABILITÀ: acquisto di sacchetti per la toillet per cani e sacchetti per la spazzatura dei "DOGTOILETS" sul territorio comunale di Monguelfo-Tesido - incarico diretto fornitura alla ditta Sedo srl di Bressanone
100500 STRASSENWESEN: Ankauf von Hundekottüten und Abfallsäcken für die "DOGTOILETS" auf dem Gemeindegebiet von Welsberg-Taisten - Direktauftrag Lieferung an die Firma Sedo GmbH aus Brixen |
SEDO GMBH |
€ 3.155,87 |
| Delibera GC 401/2025
Beschluss GA 401/2025 |
17.12.2025 |
010400 TRIBUTI: prestazioni inerenti i canoni patrimoniali - contratto di concessione per il periodo 2026-2029 - incarico diretto servizi alla ditta Abaco spa di Padova
010400 STEUERN: Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Vermögensgebühr - Konzessionsvertrag für den Zeitraum 2026-2029 - Direktauftrag Dienstleistung an die Firma Abaco AG aus Padova |
ABACO SPA |
€ 32.480,00 |
| Delibera GC 398/2025
Beschluss GA 398/2025 |
17.12.2025 |
010300 RAGIONERIA E FINANZE: elaborazione centralizzata stipendi - nuova convenzione con il Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano Societá Cooperativa per il periodo 01.01.2026 fino al 31.12.2027
010300 RECHNUNGSWESEN: Zentrale Lohnverrechnung - neue Konvention mit der Südtiroler Gemeindenverband Genossenschaft Bozen für den Zeitraum 01.01.2026 bis 31.12.2027 |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND |
€ 8.000,00 |
| Delibera GC 396/2025
Beschluss GA 396/2025 |
10.12.2025 |
100500 VIABILITÀ: fornitura di "sale stradale lotto 2 cloruro di sodio - salgemma - sfuso per depositi CIG 88250727CB - convenzione Agenzia per i procedimenti e la vigilanza in materia di contratti pubblici di lavori, servizi e forniture fino al 16.01.2026 - approvazione stato finale anno 2025 con maggiori costi - ditta Intercom Dott. Leitner srl di Campo di Trens
100500 STRASSENWESEN: Lieferung "Straßensalz Los 2 Natriumclorid - Steinsalz - lose für Lagerplätze CIG 88250727CB - Konvention der Agentur für die Verfahren und die Aufsicht im Bereich öffentliche Bau-, Dienstleistungs- und Lieferaufträge (AOV) bis 16.01.2026 - Genehmigung Endstand Jahr 2025 mit Mehrkosten - Firma Intercom Dr. Leitner GmbH aus Freienfeld |
INTERCOM - DR. LEITNER GMBH |
€ 9.203,56 |
| Delibera GC 392/2025
Beschluss GA 392/2025 |
10.12.2025 |
040230 SCUOLA MEDIA: acquisto di sedie e sedie da ufficio per la scuola media di Monguelfo - incarico diretto fornitura alla ditta Cubus srl di Bolzano
040230 MITTELSCHULE: Ankauf Stühle und Bürostühle für die Mittelschule Welsberg - Direktauftrag Lieferung an die Firma Cubus GmbH aus Bozen |
CUBUS GMBH |
€ 30.286,50 |
| Delibera GC 388/2025
Beschluss GA 388/2025 |
10.12.2025 |
011000 RISORSE UMANE:dipendente numero di matricola 592 - liquidazione indennità di fine rapporto
011000 PERSONAL: Bedienstete/r Matrikelnummer 592 - Auszahlung der Abfertigung |
GEMEINDEPERSONAL |
€ 1.330,87 |
| Delibera GC 391/2025
Beschluss GA 391/2025 |
10.12.2025 |
040230 MITTELSCHULE: Partecipazione ai costi d'investimento per la realizzazione di lavori di ristrutturazione della scuola media italiana di Brunico a favore della Città di Brunico. Approvazione e liquidazione
040230 MITTELSCHULE: Beteiligung an den Investitionskosten für die Realisierung von Umbauarbeiten in der italienischen Mittelschule in Bruneck zugunsten der Stadtgemeinde Bruneck. Genehmigung und Liquidierung |
STADTGEMEINDE BRUNECK |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 389/2025
Beschluss GA 389/2025 |
10.12.2025 |
011000 RISORSE UMANE: Tutela salute e sicurezza nei luoghi di lavoro - nomina di un responsabile del servizio di prevenzione e protezione esterno (art. 31 D.lgs. n. 81/2008) periodo 2026-2030 - incarico diretto servizi alla ditta Graber STP srl di Bressanone
011000 PERSONAL: Sicherheit und Gesundheit am Arbeitsplatz - Ernennung eines externen Sicherheitsbeauftragten (Art. 31 G.v.D. Nr. 81/2008) Zeitraum 2026-2030 - Direktauftrag Dienstleistung an die Firma Graber STP GmbH aus Brixen |
GRABER STP GMBH MIT ALLEINIGEM GESELLSCHAFTER |
€ 22.838,40 |
| Delibera GC 395/2025
Beschluss GA 395/2025 |
10.12.2025 |
090300 RIFIUTI: servizi ambientali della Comunità Comprensoriale Val Pusteria - smaltimento rifiuti verdi - approvazione e liquidazione di spese aggiuntive per l'anno 2025
090300 MÜLL: Umweltdienste der Bezirksgemeinschaft Pustertal - Entsorgung Grünmüll - Genehmigung und Liquidierung Zusatzkosten für das Jahr 2025 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 13.937,22 |
| Delibera GC 393/2025
Beschluss GA 393/2025 |
10.12.2025 |
040230 SCUOLA MEDIA: acquisto di un tavolo per esperimenti per la sala scienze naturali nella scuola media Monguelfo - incarico diretto fornitura alla falegnameria Schneider snc di Appiano sulla strada del vino
040230 MITTELSCHULE: Ankauf Experimentiertisch für den Naturkunderaum in der Mittelschule Welsberg - Direktauftrag Lieferung an die Tischlerei Schneider OHG aus Eppan an der Weinstraße |
TISCHLEREI SCHNEIDER OHG DES SCHNEIDER GERHARD U. CHRISTOPH & CO. |
€ 20.742,44 |
| Delibera GC 394/2025
Beschluss GA 394/2025 |
10.12.2025 |
040230 SCUOLA MEDIA: levigatura del pavimento nella palestra della scuola media Monguelfo - incarico diretto lavori alla ditta Cubus srl di Bolzano
040230 MITTELSCHULE: Abschleifen Boden Turnhalle Mittelschule Welsberg - Direktauftrag Arbeiten an die Firma Cubus GmbH aus Bozen |
CUBUS GMBH |
€ 57.950,00 |
| Delibera GC 390/2025
Beschluss GA 390/2025 |
10.12.2025 |
040101 SCUOLA MATERNA MONGUELFO:riparazione della tenda da sole in area esterna - incarico diretto lavori alla ditta Seeber srl di Gais
040101 KINDERGARTEN WELSBERG: Reparatur Sonnensegel Außenbereich - Direktauftrag Arbeiten an die Firma Seeber GmbH aus Gais |
SEEBER GMBH |
€ 4.209,00 |
| Decisione DET 189/2025
Entscheid ENT 189/2025 |
09.12.2025 |
010600 UFFICIO TECNICO: Fornitura tappeto in gomma
Appaltatore: Consorzio Agrazio di Bolzano Società Cooperativa
010600 TECHNISCHER DIENST: Lieferung Fußmatte Gummi
Auftragnehmer: Landwirtschaftliche Hauptgenossenschaft Südtirol
|
LANDWIRTSCHAFTLICHE HAUPTGENOSSENSCHAFT SÜDTIROL |
€ 2.257,00 |
| Decisione DET 188/2025
Entscheid ENT 188/2025 |
09.12.2025 |
040230 SCUOLA MEDIA: posa tubo dell' acqua per lavandino e tavolo per esperimenti - servizio
Appaltatore: Burger srl
040230 MITTELSCHULE: Verlegung Leitung für Waschbecken und Experimentiertisch - Dienstleistung
Auftragnehmer: Burger GmbH |
BURGER GMBH |
€ 2.562,00 |
| Decisione DET 187/2025
Entscheid ENT 187/2025 |
09.12.2025 |
011000 RISORSE UMANE: visite mediche aziendali per i dipendenti comunali - anno 2025 - approvazione maggiori costi e liquidazione fattura alla sig. dott.ssa Graf Cristina - specialista in medicina del lavoro di Bolzano
011000 PERSONAL: Betriebsärztliche Betreuung Gemeindepersonal - Jahr 2025 -Genehmigung Mehrkosten und Rechnungsliquidierung an Frau Dr. Graf Cristina - Fachärztin für Arbeitsmedizin aus Bozen |
GRAF DR. CHRISTINA - FACHÄRZTIN FÜR ARBEITSMEDIZIN |
€ 1.005,00 |
| Delibera GC 377/2025
Beschluss GA 377/2025 |
03.12.2025 |
011100 ALTRI SERVIZI GENERALI: affitto e manutenzione macchine per ufficio (stampanti multifunzione) - periodo 2026-2030 - incarico diretto servizi alla ditta Novon srl di Bolzano
011100 ALLG. VERWALTUNG: Anmietung und Wartung von Bürogeräten (Multifunktionsdrucker) - Zeitraum 2026-2030 - Direktauftrag Dienstleistung an die Firma Novon GmbH aus Bozen |
NOVON GMBH |
€ 44.658,83 |
| Delibera GC 385/2025
Beschluss GA 385/2025 |
03.12.2025 |
170101 IMPIANTO IDROELETTRICO RIO PUDIO: Affidamento dei servizi di supporto e manutenzione nel periodo dal 01.01.2026 al 31.12.2027 (manutenzione ordinaria e straordinaria) - delibera a contrarre
170101 WASSERKRAFTWERK PIDIG-BACH: Vergabe der Dienstleistungen zur Betreuung und Wartung Zeitraum 01.01.2026 bis 31.12.2027 (ordentliche und außerordentliche Wartung) - Einleitung des Vergabeverfahrens |
ELEKTROWERKGENOSSENSCHAFT WELSBERG |
€ 43.920,00 |
| Delibera GC 383/2025
Beschluss GA 383/2025 |
03.12.2025 |
100202 CITYBUS: servizio Citybus sul territorio comunale - convenzione Provincia Autonoma Bolzano - approvazione spesa per il periodo 14.12.2025-12.12.2026 - pagamento diretto al gestore del servizio
100202 CITYBUS: Citybusdienst im Gemeindegebiet - Vereinbarung Autonome Provinz Bozen - Genehmigung Kosten für den Zeitraum 14.12.2025-12.12.2026 - Direktzahlung an die Betreiberfirma des Dienstes |
KRONPLATZ MOBILITY AG |
€ 50.766,27 |
| Delibera GC 375/2025
Beschluss GA 375/2025 |
03.12.2025 |
010600 UFFICIO TECNICO: servizi di pulizia in diverse strutture comunali nel periodo dal 01.07.2025 al 30.06.2026 (prorogabile fino al 30.06.2027) - integrazione della delibera GC n. 247/2025 - impegno delle spese aggiuntive
010600 TECHNISCHER DIENST: Reinigungsarbeiten in verschiedenen Gemeindestrukturen Zeitraum vom 01.07.2025 bis 30.06.2026 (verlängerbar bis 30.06.2027) - Ergänzung des Beschluss GA Nr. 247/2025 - Verpflichtung der zusätzlichen Ausgaben |
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT |
€ 42.478,68 |
| Delibera GC 379/2025
Beschluss GA 379/2025 |
03.12.2025 |
011101 MUNICIPIO: acquisto di un software gestionale "AsiX" per l'amministrazione del Comune Borgata di Monguelfo-Tesido per il periodo 2026-2028 - incarico diretto fornitura alla ditta AsiX srl di Merano
011101 RATHAUS: Ankauf Managementsoftware "AsiX" für die Verwaltung der Marktgemeinde Welsberg-Taisten im Zeitraum 2026-2028 - Direktauftrag Lieferung an die Firma AsiX GmbH aus Meran |
ASIX GMBH |
€ 14.274,00 |
| Delibera GC 380/2025
Beschluss GA 380/2025 |
03.12.2025 |
040601 MENSA SCOLASTICA: pasti per la refezione della scuola materna e scuola elementare Tesido (periodo di 5 settimane 08.09-12.09 / 15.09-19.09 / 22.09-26.09 / 29.09-03.10 / 06.10-10.10.25) - incarico diretto fornitura in via di urgenza alla ditta Hotel Chalet Olympia d. Moio Fabrizio di Monguelfo-Tesido
040601 SCHULAUSSPEISUNG: Mahlzeiten für die Kindergarten- und Grundschulausspeisung in Taisten - (Zeitraum 5 Wochen 08.09-12.09 / 15.09-19.09 / 22.09-26.09 / 29.09-03.10 / 06.10-10.10.25) - Direktauftrag im Dringlichkeitswege für die Lieferung an die Firma Hotel Chalet Olympia d. Moio Fabrizio aus Welsberg-Taisten |
HOTEL CHALET OLYMPIA DI MOIO FABRIZIO |
€ 15.378,00 |
| Delibera GC 376/2025
Beschluss GA 376/2025 |
03.12.2025 |
011100 ALTRI SERVIZI GENERALI: supporto e consulenza legale in materia di anticorruzione, trasparenza ed accesso civico nel periodo 2026-2027 - incarico diretto servizi al sig. avv. dott. Recla Paolo di Milano
011100 ALLG. VERWALTUNG: Rechtsbetreuung und -beratung im Bereich Korruptionsbekämpfung, Transparenz und Bürgerzugang im Zeitraum 2026-2027 - Direktauftrag Dienstleistung an Herrn RA Dr. Recla Paolo aus Mailand |
RECLA PAOLO |
€ 5.075,20 |
| Delibera GC 378/2025
Beschluss GA 378/2025 |
03.12.2025 |
011100 ALTRI SERVIZI GENERALI: Acquisto di licenze Microsoft-Office - Periodo 01/10/2025 - 31/05/2028 - Incarico al Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano
011100 ALLG. VERWALTUNG: Ankauf von Microsoft-Office-Lizenzen - Zeitraum 01.10.2025 - 31.05.2028 - Beauftragung des Südtiroler Gemeindenverbandes |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND |
€ 15.809,74 |
| Decisione DET 181/2025
Entscheid ENT 181/2025 |
03.12.2025 |
080208 ZONA DI ESPANSIONE MONGUELFO VII: elaborazione tipo di frazionamento per la p.f. 203/56 C.C Monguelfo - servizi technici
Appaltatore: Geometra Daniel Bachmann
080208 EWZ WELSBERG VII: Erstellung Teilungsplan für die Gp. 203/56 KG Welsberg - Technische Dienstleistung
Auftragnehmer: Geometer Daniel Bachmann |
BACHMANN GEOM. DANIEL |
€ 1.281,00 |
| Decisione DET 183/2025
Entscheid ENT 183/2025 |
03.12.2025 |
100500 VIABILITÁ: cantiere comunale - Revisione automezzo JCB TM220 - servizio
Appaltatore: HELL PROFITECHNIK Srl
100500 STRASSENWESEN: Bauhof - Revision Fahrzeug JCB TM220 - Dienstleistung
Auftragnehmer: HELL PROFITECHNIK GmbH |
HELL PROFITECHNIK GMBH |
€ 1.916,61 |
| Decisione DET 180/2025
Entscheid ENT 180/2025 |
03.12.2025 |
040230 SCUOLA MEDIA: Riparazione danni causati dall'acqua - servizio
Appaltatore: Burger srl
040230 MITTELSCHULE: Reparatur Wasserschaden - Dienstleistung
Auftragnehmer: Burger GmbH |
BURGER GMBH |
€ 2.440,00 |
| Delibera GC 362/2025
Beschluss GA 362/2025 |
26.11.2025 |
011000 RISORSE UMANE: Incarico della STA - Strutture Trasporto Alto Adige Spa della fornitura di voucher per l'abbonamento annuale a tariffa fissa "Altoadigemobilità Fix365 per dipendenti
011000 PERSONAL: Beauftragung der STA - Südtiroler Transportstrukturen AG mit der Bereitstellung von Vouchern für das Festpreis-Jahresabonnement "Südtirol Fix 365 für Angestellte" |
STA - SUEDTIROLER TRASPORTSTRUKTUREN AG |
€ 6.250,00 |
| Delibera GC 363/2025
Beschluss GA 363/2025 |
26.11.2025 |
010400 TRIBUTI: destinazione dell'importo attribuito relativamente al 5 per mille del gettito IRPEF per l'anno finanziario 2024 riguardante l'anno d'imposta 2023
010400 STEUERN: Zweckbestimmung des zugeteilten Betrages aus der 5-Promille-Einkommenssteuereinnahme für das Finanzjahr 2024 betreffend das Steuerjahr 2023 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL - SCHATZMEISTER |
€ 1.258,77 |
| Delibera GC 369/2025
Beschluss GA 369/2025 |
26.11.2025 |
100500 VIABILITÀ: lavori di scavo per la posa di una conduttura delle acque superficiali presso la località "Mauratol" a Monguelfo - lavori di scavo per rimozione di danni di calamità presso la strada verso "Salla" a Monguelfo - incarico diretto lavori alla ditta Trakofler Manfred di Monguelfo-Tesido
100500 STRASSENWESEN: Grabungsarbeiten für Verlegung Oberflächenwasserleitung Örtlichkeit "Mauratol" in Welsberg - Grabungsarbeiten wegen Unwetterschäden bei "Salla Straße" in Welsberg - Direktauftrag Arbeiten an die Firma Trakofler Manfred aus Welsberg-Taisten |
TRAKOFLER MANFRED - BAGGERARBEITEN |
€ 16.104,00 |
| Delibera GC 367/2025
Beschluss GA 367/2025 |
26.11.2025 |
100500 VIABILITÀ: risanamento sentiero pedonale lungo gli argini del fiume "Rienza" a Monguelfo (parco "Prenninger" fino all' impianto teleriscaldamento Monguelfo-Villabassa) - incarico diretto lavori alla ditta Sinner KG d. Sinner Andreas & Co. di Villabassa
100500 STRASSENWESEN: Sanierung Fußweg entlang Rienzdamm in Welsberg (Prenninger Park bis Fernheizwerk Welsberg-Niederdorf) - Direktauftrag Arbeiten an die Firma Sinner KG d. Sinner Andreas & Co. aus Niederdorf |
SINNER ANDREAS - BAGGERARBEITEN |
€ 48.678,00 |
| Delibera GC 371/2025
Beschluss GA 371/2025 |
26.11.2025 |
120702 CASA RUDOLF VON KEMPTER: sostituzione armadi per server rack - incarico diretto fornitura alla ditta Elpo srl di Brunico
120702 HAUS RUDOLF VON KEMPTER: Austausch Datenschränke - Direktauftrag Lieferung an die Firma Elpo GmbH aus Bruneck |
ELPO GMBH |
€ 18.644,81 |
| Decisione DET 173/2025
Entscheid ENT 173/2025 |
25.11.2025 |
010600 UFFICIO TECNICO: Allacciamento impianto fotovoltaico palestra scuola media Monguelfo - servizio
Appaltatore: Società Cooperativa Azienda Elettrica di Monguelfo
010600 TECHNISCHER DIENST: Anschluss PV-Anlage Turnhalle Mittelschule Welsberg - Dienstleistung
Auftragnehmer: Elektrowerkgenossenschaft Welsberg |
ELEKTROWERKGENOSSENSCHAFT WELSBERG |
€ 1.382,02 |
| Delibera GC 359/2025
Beschluss GA 359/2025 |
20.11.2025 |
160200 FORRESTE: Rilascio di autorizzazione per la raccolta di funghi- Ripartizione delle entrate dell'anno 2025
160200 FORSTWIRTSCHAFT: Ausstellung von Bewilligungen zum Pilzesammeln - Aufteilung der Einnahmen des Jahres 2025 |
WEGGEMEINSCHAFT HASPA-HÖLZL-SCHATTSEITE |
€ 1.032,75 |
| Delibera GC 358/2025
Beschluss GA 358/2025 |
20.11.2025 |
010400 TRIBUTI: ripartizione dell'imposta di soggiorno per seconde case dell'anno 2024 all'associazione turistica Val Casies-Monguelfo-Tesido
010400 STEUERN: Aufteilung der Aufenthaltsabgabe auf Zweitwohnungen für das Jahr 2024 an den Tourismusverein Gsieser Tal-Welsberg-Taisten |
TOURISMUSVEREIN GSIESER TAL WELSBERG-TAISTEN GENOSSENSCHAFT |
€ 30.987,75 |
| Delibera GC 355/2025
Beschluss GA 355/2025 |
12.11.2025 |
170101 IMPIANTO IDROELETTRICO RIO PUDIO: vendita della produzione di energia elettrica nell'anno 2026 previa procedura negoziata alla ditta Energy.dis srl di Bressanone
170101 WASSERKRAFTWERK PIDIG-BACH: Verkauf der Stromproduktion im Jahr 2026 mittels Verhandlungsverfahren an die Firma Energy.dis GmbH aus Brixen |
ENERGY.DIS GMBH |
€ 1.000.000,00 |
| Decisione DET 164/2025
Entscheid ENT 164/2025 |
11.11.2025 |
010600 UFFICIO TECNICO: Redazione di una relazione di stima - servizi technici
Appaltatore: Geom. Markus Ferdigg
010600 TECHNISCHER DIENST: Erstellung Schätzungsgutachten - technische Dienstleistung
Auftragnehmer: Geom. Markus Ferdigg |
FERDIGG GEOM. MARKUS |
€ 1.537,20 |
| Delibera GC 339/2025
Beschluss GA 339/2025 |
05.11.2025 |
010600 UFFICIO TECNICO: costruzione di due pareti in calcestruzzo per il tumulo di urne funerarie nel cimitero di Monguelfo - incarico diretto lavori alla ditta Kargruber-Stoll srl di Monguelfo-Tesido
010600 TECHNISCHER DIENST: Bau von zwei Mauern aus Beton für die Urnengräber am Friedhof Welsberg - Direktauftrag Arbeiten an die Firma Kargruber-Stoll GmbH aus Welsberg-Taisten |
KS - KARGRUBER - STOLL GMBH/SRL BAUUNTERNEHMEN |
€ 9.345,20 |
| Delibera GC 341/2025
Beschluss GA 341/2025 |
05.11.2025 |
040202 SCUOLA ELEMENTARE TESIDO: risanamento della facciata dell'edificio della scuola elementare di Tesido - incarico diretto lavori alla ditta Gipset snc di Valle di Casies
040202 GRUNDSCHULE TAISTEN: Sanierung der Fassade am Grundschulgebäude in Taisten - Direktauftrag Arbeiten an die Firma Gipset OHG aus Gsies |
GIPSET OHG D. BACHMANN HORST & LAMP ANTON |
€ 27.421,94 |
| Delibera GC 343/2025
Beschluss GA 343/2025 |
05.11.2025 |
120300 ANZIANI: Concessione e liquidazione di un contributo d'investimento alla Residenza per Anziani Fondazione Von-Kurz Villabassa per l'acquisto di 20 letti per la cura
120300 SENIOREN: Gewährung und Liquidierung eines Investitionsbeitrages an das Seniorenwohnheim Von-Kurz-Stiftung Niederdorf für den Ankauf von 20 Pflegebetten |
VON-KURZ-STIFTUNG - ALTERSHEIM NIEDERDORF |
€ 38.125,56 |
| Delibera GC 332/2025
Beschluss GA 332/2025 |
29.10.2025 |
040230 SCUOLA MEDIA: sostituzione frangisole - incarico diretto- fornitura/montaggio alla ditta Hella Italia srl di Brunico
040230 MITTELSCHULE: Austausch Raffstore - Direktauftrag- Lieferung/Montage an die Firma Hella Italien GmbH aus Bruneck |
HELLA ITALIEN GMBH |
€ 5.904,35 |
| Delibera GC 336/2025
Beschluss GA 336/2025 |
29.10.2025 |
110101 VIGILI DEL FUOCO MONGUELFO: acquisto di sedie per la caserma circondariale vigili del fuoco Monguelfo - incarico diretto fornitura alla ditta Patzleiner Innenausbau snc d. Patzleiner F. & J. di San Candido
110101 FREIWILLIGE FEUERWEHR WELSBERG: Ankauf Stühle für die Bezirksfeuerwehrhalle Welsberg - Direktauftrag Lieferung an die Firma Patzleiner Innenausbau OHG d. Patzleiner F. & J. aus Innichen |
PATZLEINER INNENAUSBAU OHG |
€ 8.059,32 |
| Delibera GC 335/2025
Beschluss GA 335/2025 |
29.10.2025 |
100500 VIABILITÀ: ghiaia per il servizio invernale 2025/26 - incarico diretto fornitura alla ditta Summerer Hansjörg & Co. sas di Sesto
100500 STRASSENWESEN: Streukies für den Winterdienst 2025/26 - Direktauftrag Lieferung an die Firma Summerer Hansjörg & Co. KG aus Sexten |
SUMMERER HANSJÖRG & CO. KG |
€ 4.526,20 |
| Delibera GC 328/2025
Beschluss GA 328/2025 |
29.10.2025 |
010500 PATRIMONIO IMMOBILIARE: Stipula di un contratto di compravendita per la cessione di 189 m² della particella fondiaria 1685/1 e di 8 m² della p.f. 70, tutte in CC Monguelfo, al signor Edler Robert
010500 UNBEWEGLICHE VERMÖGENSGÜTER: Abschluss eines Kaufvertrages für den Verkauf von 189 m² der Grundparzelle 1685/1 und 8 m² der Gp 70 in KG Welsberg an Herrn Edler Robert |
EDLER ROBERT |
€ 45.901,00 |
| Delibera GC 334/2025
Beschluss GA 334/2025 |
29.10.2025 |
060153 PISCINA: CUP H43I22000260006 (contributi statali anno 2024 - piccole opere) - manutenzione straordinaria / efficientamento energetico impianti piscina pubblica aperta Monguelfo - installazione impianto fotovoltaico - approvazione stato finale / certificato regolare esecuzione lavori - ditta Elpo srl di Brunico (CIG B3083369DA)
060153 SCHWIMMBAD: CUP H43I22000260006 (staatliche Beiträge Jahr 2024 - kleine Bauvorhaben) - außerordentliche Instandhaltung / Steigerung der Energieeffizienz Anlagen öffentliches Freischwimmbad Welsberg - Installation Photovoltaikanlage - Genehmigung Endstand/Bescheinigung ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten - Firma Elpo GmbH aus Bruneck (CIG B3083369DA ) |
ELPO GMBH |
€ 61.302,36 |
| Delibera GC 334/2025
Beschluss GA 334/2025 |
29.10.2025 |
060153 PISCINA: CUP H43I22000260006 (contributi statali anno 2024 - piccole opere) - manutenzione straordinaria / efficientamento energetico impianti piscina pubblica aperta Monguelfo - installazione impianto fotovoltaico - approvazione stato finale / certificato regolare esecuzione lavori - ditta Elpo srl di Brunico (CIG B3083369DA)
060153 SCHWIMMBAD: CUP H43I22000260006 (staatliche Beiträge Jahr 2024 - kleine Bauvorhaben) - außerordentliche Instandhaltung / Steigerung der Energieeffizienz Anlagen öffentliches Freischwimmbad Welsberg - Installation Photovoltaikanlage - Genehmigung Endstand/Bescheinigung ordnungsgemäße Ausführung der Arbeiten - Firma Elpo GmbH aus Bruneck (CIG B3083369DA ) |
WISTHALER DR. ING. MARTIN |
€ 4.123,60 |
| Decisione DET 158/2025
Entscheid ENT 158/2025 |
27.10.2025 |
090400: ACQUEDOTTO: fornitura valvola di sicurezza
Appaltatore: Bautechnik srl
090400:TRINKWASSERVERSORGUNG: Lieferung Überdruckventil
Auftragnehmer: Bautechnik GmbH |
BAUTECHNIK GMBH |
€ 2.762,69 |
| Decisione DET 159/2025
Entscheid ENT 159/2025 |
27.10.2025 |
060151 ZONA SPORTIVA MONGUELFO: Ristrutturazione campi da tennis - Relazione geologica e studio di compatibilità - servizi technici
Appaltatore: Baukanzlei Sulzenbacher & Partner
060151 SPORTZONE WELSBERG: Erneuerung Tennisplätze - geologisches Gutachten und Kompatibilitätsstudie für Einreichprojekt - technische Dienstleistung
Auftragnehmer: Baukanzlei Sulzenbacher & Partner |
SULZENBACHER & PARTNER |
€ 3.172,00 |
| Decisione DET 161/2025
Entscheid ENT 161/2025 |
27.10.2025 |
100500 VIABILITÁ: Cantiere comunale - riparazione di vari macchinari - servizio
Appaltatore: HELL PROFITECHNIK Srl
100500 STRASSENWESEN: Bauhof - Reparatur an diversen Maschinen - Dienstleistung
Auftragnehmer: HELL PROFITECHNIK GmbH |
HELL PROFITECHNIK GMBH |
€ 1.086,42 |
| Delibera GC 324/2025
Beschluss GA 324/2025 |
22.10.2025 |
080100 URBANISTICA: Rimborso di importi non dovuti (contributo per costi di urbanizzazione) al sig. Thomaser Alfred di Monguelfo-Tesido
080100 RAUMORDNUNG: Rückerstattung von nicht geschuldeten Beträgen (Erschließungsgebühren) an Herrn Thomaser Alfred aus Welsberg-Taisten |
THOMASER ALFRED |
€ 6.130,80 |
| Delibera GC 316/2025
Beschluss GA 316/2025 |
22.10.2025 |
050260 CULTURA: nuova sistemazione del centro di Tesido - acquisto di arredamento (arredamento per cucina) per la struttura per le feste a Tesido - incarico diretto - fornitura alla ditta Hotelservice Kamenschek Othmar & Co. sas di Villabassa
050260 KULTUR: Neugestaltung Ortskern Taisten - Ankauf Einrichtung Festhütte Taisten (Kücheneinrichtung) - Direktauftrag - Lieferung an die Firma Hotelservice Kamenschek Othmar & Co. KG aus Niederdorf |
KAMENSCHEK HOTEL SERVICE OHG |
€ 61.972,38 |
| Delibera GC 317/2025
Beschluss GA 317/2025 |
22.10.2025 |
050260 CULTURA: nuova sistemazione del centro di Tesido - acquisto di tavoli/panche - incarico diretto di fornitura alla ditta Zingerle Group spa di Naz-Sciaves
050260 KULTUR: Neugestaltung Ortskern Taisten - Ankauf Festgarnituren (Tische/Bänke) - Direktauftrag für Lieferung an die Firma Zingerle Group AG aus Natz-Schabs |
ZINGERLE GROUP AG |
€ 15.952,72 |
| Decisione DET 156/2025
Entscheid ENT 156/2025 |
22.10.2025 |
060153 PISCINA: riparazione del rivestimento della piscina - servizio
Appaltatore: Isomand di Brunner Michael
060153 SCHWIMMBAD: Reparatur Schwimmbadfolie - Dienstleistung
Auftragnehmer: Isomand des Brunner Michael |
Isomand des Brunner Michael |
€ 1.814,25 |
| Decisione DET 156/2025
Entscheid ENT 156/2025 |
22.10.2025 |
060153 PISCINA: riparazione del rivestimento della piscina - servizio
Appaltatore: Isomand di Brunner Michael
060153 SCHWIMMBAD: Reparatur Schwimmbadfolie - Dienstleistung
Auftragnehmer: Isomand des Brunner Michael |
ISOMAND DES BRUNNER MICHAEL |
€ 1.814,25 |
| Delibera GC 314/2025
Beschluss GA 314/2025 |
15.10.2025 |
170101 IMPIANTO IDROELETTRICO RIO PUDIO: vendita della produzione di energia elettrica nell'anno 2024 alla ditta Energy-dis srl di Bressanone - rimborso parziale
170101 WASSERKRAFTWERK PIDIG-BACH: Verkauf Stromproduktion im Jahr 2024 an die Firma Energy-dis GmbH aus Brixen - Teilrückerstattung |
ENERGY.DIS GMBH |
€ 38.597,78 |
| Delibera GC 306/2025
Beschluss GA 306/2025 |
09.10.2025 |
100500 VIABILITÀ: servizio reperibilità per lo sgombero neve inverno 2025/2026 - conferma contratto decentrato con gli operai specializzati
100500 STRASSENWESEN: Bereitschaftsdienst für die Schneeräumung Winter 2025/2026 - Bestätigung dezentrales Abkommen mit den spezialisierten Arbeitern |
GEMEINDEPERSONAL |
€ 15.200,00 |
| Delibera GC 304/2025
Beschluss GA 304/2025 |
09.10.2025 |
090300 RIFIUTI: approvazione del rendiconto delle spese per servizi ambientali della Comunitá Comprensoriale Val Pusteria a tutto il 31.12.2024 - suddivisione delle spese del centro di riciclaggio con il Comune di Braies
090300 MÜLL: Genehmigung der Spesenabrechnung für Umweltdienste der Bezirksgemeinschaft Pustertal zum 31.12.2024 - Aufteilung der Kosten des Recyclinghofes mit der Gemeinde Prags |
GEMEINDE PRAGS |
€ 15.015,38 |
| Delibera GC 303/2025
Beschluss GA 303/2025 |
09.10.2025 |
090400 ACQUEDOTTO: esecuzione di diversi lavori di manutenzione presso l'acquedotto a Monguelfo - incarico diretto lavori alla ditta Sinner sas d. Sinner Andreas & Co. di Villabassa
090400 TRINKWASSERVERSORGUNG: Durchführung von verschiedenen Instandhaltungsarbeiten an der Trinkwasserleitung in Welsberg - Direktauftrag Arbeiten an die Firma Sinner KG d. Sinner Andreas & Co. aus Niederdorf |
SINNER KG DES SINNER ANDREAS & CO. |
€ 3.130,52 |
| Delibera GC 300/2025
Beschluss GA 300/2025 |
09.10.2025 |
011100 ALTRI SERVIZI GENERALI: acquisto di un quadro per la cappella nel "castello Welsperg" - incarico diretto all'artista Sarah Ambrosi di Neukölln/Berlino (D)
011100 ALLGEMEINE VERWALTUNG: Ankauf Bild für die Kapelle im "Schloss Welsperg" - Direktauftrag an die Künstlerin Sarah Ambrosi aus Neukölln/Berlin (D) |
AMBROSI SARAH |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 305/2025
Beschluss GA 305/2025 |
09.10.2025 |
090400 ACQUEDOTTO: rinnovo recinzione sorgenti a Monguelfo - incarico diretto lavori alla Provincia Autonoma di Bolzano Ispettorato Forestale Monguelfo
090400 WASSERVERSORGUNG: Erneuerung Umzäunung Quellen in Welsberg - Direktauftrag Arbeiten an die Autonome Provinz Bozen Forstinspektorat Welsberg |
AGENZIA PROVINCIALE FORESTE E DEMANIO |
€ 84.180,00 |
| Decisione DET 148/2025
Entscheid ENT 148/2025 |
08.10.2025 |
090300 RIFIUTI: Centro di riciclaggio - Aggiornamento del piano di emergenza interno - servizio
Appaltatore: Econ srl
090300 MÜLL: Recyclinghof - Aktualisierung des internen Notfallplans - Dienstleistung
Auftragnehmer: Econ GmbH |
ECON GMBH |
€ 1.037,00 |
| Decisione DET 142/2025
Entscheid ENT 142/2025 |
08.10.2025 |
010200 SEGRETERIA GENERALE: Approvazione e ripartizione dei diritti di segreteria - 3° trimestre 2025
010200 GENERALSEKRETARIAT: Genehmigung und Aufteilung der Sekretariatsgebühren - 3. Trimester 2025 |
GEMEINDEPERSONAL |
€ 2.307,49 |
| Decisione DET 140/2025
Entscheid ENT 140/2025 |
08.10.2025 |
040230 SCUOLA MEDIA: Scuola media/scuola di musica - fornitura rilevatori di movimento e asciugamani elettrici
Appaltatore: Gruppo Giovannini Srl
040230 MITTELSCHULE: MIttelschule/Musikschule - Lieferung Bewegungsmelder und Händetrockner
Auftragnehmer: Gruppo Giovannini GmbH |
GRUPPO GIOVANNINI SRL |
€ 1.602,91 |
| Decisione DET 141/2025
Entscheid ENT 141/2025 |
08.10.2025 |
010600 UFFICIO TECNICO: Fornitura elettrogeno di emergenza per il municipio
Appaltatore: Gruppo Giovannini Srl
010600 TECHNISCHER DIENST: Lieferung Notstromgerät für das Rathaus
Auftragnehmer: Gruppo Giovannini GmbH |
GRUPPO GIOVANNINI SRL |
€ 2.196,00 |
| Delibera GC 289/2025
Beschluss GA 289/2025 |
01.10.2025 |
060150 TEMPO LIBERO: costruzione di un campo di calcio in erba - zona sportiva Monguelfo - incarico diretto lavori alla ditta Sinner sas d. Sinner Andreas & Co. di Villabasa
060150 FREIZEIT: Errichtung Rasen-Fußballplatz - Sportzone Welsberg - Direktauftrag Arbeiten an die Firma Sinner KG d. Sinner Andreas & Co. aus Niederdorf |
SINNER ANDREAS - BAGGERARBEITEN |
€ 11.492,40 |
| Delibera GC 296/2025
Beschluss GA 296/2025 |
01.10.2025 |
140441 RETE BANDA LARGA: acquisto prese preconfezionate - incarico diretto - fornitura e montaggio alla ditta Telco Telecomunicazioni srl di Bolzano
140441 BREITBANDNETZ: Ankauf vorkonfektionierte Steckdosen - Direktauftrag - Lieferung und Montage an die Firma Telco Telecomunicazioni GmbH aus Bozen |
TELCO TELECOMUNICAZIONI SRL |
€ 6.511,75 |
| Delibera GC 290/2025
Beschluss GA 290/2025 |
01.10.2025 |
060153 PISCINA: acquisto di prefiltri per gli impianti nella piscina di Monguelfo - incarico diretto - fornitura alla ditta Burger srl di Monguelfo-Tesido
060153 SCHWIMMBAD: Ankauf von Vorfilter für die Anlagen im Schwimmbad Welsberg - Direktauftrag - Lieferung an die Firma Burger GmbH aus Welsberg-Taisten |
BURGER GMBH |
€ 6.710,00 |
| Delibera GC 288/2025
Beschluss GA 288/2025 |
01.10.2025 |
011100 ALTRI SERVIZI GENERALI: affitto e manutenzione macchine per ufficio - periodo 01.10.2020 30.09.2025 - proroga del contratto dal 01.10.2025 fino al 31.12.2025 con la ditta Castiglioni & Gitzl srl di Bressanone e prenotazione spesa
011100 ALLG. VERWALTUNG: Anmietung und Wartung von Bürogeräten - Zeitraum 01.10.2020 30.09.2025 - Vertragsverlängerung vom 01.10.2025 bis 31.12.2025 mit der Firma Castiglioni & Gitzl GmbH aus Brixen und Verpflichtung der Ausgaben |
CASTIGLIONI & GITZL GMBH |
€ 1.555,50 |
| Decisione DET 135/2025
Entscheid ENT 135/2025 |
01.10.2025 |
040101 SCUOLA MATERNA MONGUELFO: Fornitura PC e riparazione
Appaltatore: Mediacomp srl
040101 KINDERGARTEN WELSBERG: Lieferung PC und Reparaturarbeiten
Auftragnehmer: Mediacomp GmbH |
MEDIACOMP GMBH |
€ 1.153,51 |
| Decisione DET 135/2025
Entscheid ENT 135/2025 |
01.10.2025 |
040101 SCUOLA MATERNA MONGUELFO: Fornitura PC e riparazione
Appaltatore: Mediacomp srl
040101 KINDERGARTEN WELSBERG: Lieferung PC und Reparaturarbeiten
Auftragnehmer: Mediacomp GmbH |
Mediacomp GmbH |
€ 1.153,51 |
| Decisione DET 139/2025
Entscheid ENT 139/2025 |
01.10.2025 |
100500 VIABILITÁ: Cantiere comunale - fornitura sacchi per rifiuti e malta
Appaltatore: TopHaus spa
100500 STRASSENWESEN: Bauhof - Lieferung Müllsäcke und Mörtel
Auftragnehmer: TopHaus AG |
TOPHAUS AG - PROGRESS |
€ 1.310,34 |
| Delibera GC 280/2025
Beschluss GA 280/2025 |
24.09.2025 |
040230 SCUOLA MEDIA: acquisto di una lavagna digitale "Clevertouch" - approvazione di spesa con maggiori costi nonchè liquidazione della fattura alla ditta J. Klausner Professional Multimedia srl di Innsbruck (A)
040230 MITTELSCHULE: Ankauf digitale Tafel "Clevertouch" - Genehmigung der Ausgabe und der Mehrkosten sowie Liquidierung der Rechnung an die Firma J. Klausner Professional Multimedia GmbH aus Innsbruck (A) |
PROFESSIONAL MULTIMEDIA GMBH DES J. KLAUSNER |
€ 6.703,78 |
| Delibera GC 282/2025
Beschluss GA 282/2025 |
24.09.2025 |
060153 PISCINA: esecuzione di lavori di manutenzione presso gli impianti (tecnica di misura e di controllo) nella piscina pubblica aperta di Monguelfo - incarico diretto servizi alla ditta Ondaplus srl di Castelrotto
060153 SCHWIMMBAD: Durchführung Instandhaltungsarbeiten an den Anlagen (Mess- und Regeltechnik) im öffentlichen Freischwimmbad Welsberg - Direktauftrag Dienstleistung an die Firma Ondaplus GmbH aus Kastelruth |
ONDAPLUS GMBH |
€ 3.543,14 |
| Delibera GC 276/2025
Beschluss GA 276/2025 |
17.09.2025 |
090400 ACQUEDOTTO: Liquidazione dell'importo dovuto alla Provincia Autonoma di Bolzano per la copertura dei contributi per impianti di approvvigionamento idropotabile pubblico in situazioni di svantaggio ai sensi dell'art. 55/bis del L.P. n. 8 del 18/06/2002 - anno di competenza 2024
090400 TRINKWASSERVERSORGUNG: Liquidierung des Betrages an die Autonome Provinz Bozen für die Finanzierung von öffentlichen Trinkwasserversorgungsanlagen in erschwerten Situationen gemäß Art. 55/bis des L.G. Nr. 8 vom 18.06.2002 - Bezugsjahr 2024 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL - SCHATZMEISTER |
€ 24.974,20 |
| Delibera GC 273/2025
Beschluss GA 273/2025 |
17.09.2025 |
010600 UFFICIO TECNICO: esecuzione di lavori da pittore negli edifici comunali (casa Paul-Troger, scuola materna, scuola elementare e scuola media Monguelfo - incarico diretto servizi alla ditta Griessmair Walter di Monguelfo-Tesido
010600 TECHNISCHER DIENST: Durchführung von Malerarbeiten in Gemeindegebäuden (Paul-Troger-Haus, Kindergarten, Grundschule und Mittelschule Welsberg) - Direktauftrag Dienstleistung an die Firma Griessmair Walter aus Welsberg-Taisten |
GRIESSMAIR WALTER - MALERFACHBETRIEB |
€ 10.858,00 |
| Delibera GC 277/2025
Beschluss GA 277/2025 |
17.09.2025 |
100530 ILLUMINAZIONE PUBBLICA: manutenzione/riparazione dell'illuminazione pubblica in via Rienza a Monguelfo - incarico diretto servizi alla società cooperativa azienda elettrica Monguelfo
100530 ÖFFENTLICHE BELEUCHTUNG: Instandhaltung/Reparatur der Straßenbeleuchtung in der Rienzstraße in Welsberg - Direktauftrag Dienstleistung an die Elektrowerkgenossenschaft Welsberg |
ELEKTROWERKGENOSSENSCHAFT WELSBERG |
€ 14.722,26 |
| Delibera GC 274/2025
Beschluss GA 274/2025 |
17.09.2025 |
040230 SCUOLA MEDIA: CUP H43D25000170007 - installazione impianto fotovoltaico palestra scuola media Monguelfo - incarico diretto fornitura/montaggio alla ditta Elpo srl di Brunico
040230 MITTELSCHULE: CUP H43D25000170007 - Installation Photovoltaikanlage Turnhalle Mittelschule Welsberg - Direktauftrag Lieferung/Montage an die Firma Elpo GmbH aus Bruneck |
ELPO GMBH |
€ 69.159,87 |
| Delibera GC 260/2025
Beschluss GA 260/2025 |
10.09.2025 |
010600 UFFICIO TECNICO: servizi di pulizia in diverse strutture comunali - proroga del contratto per il periodo dal 01.06.2025 al 30.06.2025 e impegno delle spese, nonchè approvazione dello stato finale dei costi fatturati dalla cooperativa d'acquisto Emporium di Bolzano
010600 TECHNISCHER DIENST: Reinigungsarbeiten in verschiedenen Gemeindestrukturen - Vertragsverlängerung für den Zeitraum vom 01.06.2025 bis 30.06.2025 und Verpflichtung der Ausgaben, sowie Genehmigung des Endstandes der fakturierten Kosten der Einkaufsgenossenschaft Emporium aus Bozen |
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT |
€ 5.645,92 |
| Delibera GC 267/2025
Beschluss GA 267/2025 |
10.09.2025 |
060151 ZONA SPORTIVA MONGUELFO: CUP H42H25000230007 - risanamento campi da tennis Monguelfo (rifacimento campi in sabbia e ampliamento) - aggiudicazione servizi tecnici allo studio tecnico "So Planen" (dott. ing. Oberleiter Stefan) di Brunico
060151 SPORTZONE WELSBERG: CUP H42H25000230007 Sanierung Tennisplätze Welsberg (Erneuerung der Sandplätze und Zubau) - Direktauftrag - Zuschlag techn. Dienstleistungen an das Büro "So Planen" (Dr. Ing. Oberleiter Stefan) aus Bruneck |
SO PLANEN - ING. OBERELEITER STEFAN |
€ 48.975,68 |
| Delibera GC 263/2025
Beschluss GA 263/2025 |
10.09.2025 |
011100 ALTRI SERVIZI GENERALI: manutenzione impianti di areazione negli edifici comunali dal 01.07.2025 fino al 31.12.2030 - incarico diretto servizi alla ditta Atmosfair sas di Lahner Bruno & co. di Brunico
011100 ALLG. VERWALTUNG: Wartung der Lüftungsanlagen in Gemeindegebäuden ab 01.07.2025 bis 31.12.2030 - Direktauftrag Dienstleistung an die Firma Atmosfair KG d. Lahner Bruno & Co. aus Bruneck |
ATMOSFAIR OHG |
€ 30.765,96 |
| Delibera GC 271/2025
Beschluss GA 271/2025 |
10.09.2025 |
160100 AGRICOLTURA: asta pubblica per la vendita di legname anno 2025 (p.f. 1757 CC Tesido - località "Kassawold") - aggiudicazione per l'abbattimento e la vendita di 147 m³ di legname alla ditta Waldprofi srl di Rasun/Anterselva
160100 LANDWIRTSCHAFT: Öffentliche Holzversteigerung Jahr 2025 (Gp. 1757 KG Taisten - Örtlichkeit "Kassawold") - Zuschlag für die Schlägerung und den Verkauf von 147 VFM Holz an die Firma Waldprofi GmbH aus Rasen/Antholz |
WALDPROFI SRL |
€ 7.076,00 |
| Delibera GC 247/2025
Beschluss GA 247/2025 |
26.08.2025 |
010600 UFFICIO TECNICO: servizi di pulizia in diverse strutture comunali nel periodo dal 01.07.2025 al 30.06.2026 (prorogabile fino al 30.06.2027) - presa d'atto del risultato della gara - impegno delle spese
010600 TECHNISCHER DIENST: Reinigungsarbeiten in verschiedenen Gemeindestrukturen Zeitraum vom 01.07.2025 bis 30.06.2026 (verlängerbar bis 30.06.2027) - Kenntnisnahme des Ausschreibungsergebnisses - Verpflichtung der Ausgaben |
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT |
€ 124.142,03 |
| Decisione DET 133/2025
Entscheid ENT 133/2025 |
14.08.2025 |
100500 VIABILITÁ: Cantiere comunale - revisione Multicar M31C - servizio
Appaltatore: HELL PROFITECHNIK Srl
100500 STRASSENWESEN: Bauhof - Revision Multicar M31C - Dienstleistung
Auftragnehmer: HELL PROFITECHNIK GmbH |
HELL PROFITECHNIK GMBH |
€ 1.649,37 |
| Decisione DET 131/2025
Entscheid ENT 131/2025 |
14.08.2025 |
100500 VIABILITÁ: tipo di frazionamento ponte 27-28 - servizi tecnici
Appaltatore: Geometra Reier Oswald
100500 STRASSENWESEN: Teilungsplan Brücke 27-28 - Techn. Dienstleistung
Auftragnehmer: Geometer Reier Oswald |
REIER GEOM. OSWALD |
€ 1.624,06 |
| Delibera GC 243/2025
Beschluss GA 243/2025 |
13.08.2025 |
070100 TURISMO: Contributo ordinario per la Soc. coop. Val Casies - Monguelfo - Tesido per l'anno 2025. Concessione e liquidazione
070100 FREMDENVERKEHR: Ordentlicher Beitrag an die Tourismusgenossenschaft Gsiesertal - Welsberg - Taisten für das Jahr 2025. Gewährung und Liquidierung |
TOURISMUSVEREIN GSIESER TAL WELSBERG-TAISTEN GENOSSENSCHAFT |
€ 30.000,00 |
| Delibera GC 242/2025
Beschluss GA 242/2025 |
13.08.2025 |
050260 CULTURA: CUP B44J24000040002 - Concessione e liquidazione di un contributo per investimenti alla Banda Musicale di Tesido per l'acquisto di arredamento per il locale prove
050260 KULTUR: CUP: B44J24000040002 - Gewährung und Liquidierung eines Investitionsbeitrages an die Musikkapelle Taisten für den Ankauf von Einrichtung für das Probelokal |
MUSIKKAPELLE TAISTEN |
€ 195.000,00 |
| Decisione DET 126/2025
Entscheid ENT 126/2025 |
05.08.2025 |
100500 VIABILITÁ: smaltimento rifiuti ingombranti - servizio
Appaltatore: Dolomit Recycling srl
100500 STRASSENWESEN: Entsorgung Sperrmüll - Dienstleistung
Auftragnehmer: Dolomit Recycling GmbH |
DOLOMIT RECYCLING GMBH |
€ 2.330,81 |
| Delibera GC 228/2025
Beschluss GA 228/2025 |
31.07.2025 |
011100 ALTRI SERVIZI GENERALI: manutenzione impianti di areazione negli edifici comunali dal 01.07.2025 fino al 31.12.2030 - avvio del procedimento di affidamento e prenotazione di spesa
011100 ALLG. VERWALTUNG: Wartung der Lüftungsanlagen in Gemeindegebäuden ab 01.07.2025 bis 31.12.2030 - Einleitung des Vergabeverfahrens und Vormerkung der Ausgabe |
ATMOSFAIR OHG |
€ 30.449,83 |
| Delibera GC 229/2025
Beschluss GA 229/2025 |
31.07.2025 |
040100 SCUOLA MATERNA: Determinazione dell'importo per l'acquisto di materiale ludico e didattico nelle scuole materne per l'anno scolastico 2025/2026
040100 KINDERGÄRTEN: Festsetzung des Betrages für den Ankauf von Lehr- und Spielmaterialien in den Kindergärten für das Schuljahr 2025/2026 |
KINDERGARTEN TAISTEN |
€ 2.340,00 |
| Delibera GC 229/2025
Beschluss GA 229/2025 |
31.07.2025 |
040100 SCUOLA MATERNA: Determinazione dell'importo per l'acquisto di materiale ludico e didattico nelle scuole materne per l'anno scolastico 2025/2026
040100 KINDERGÄRTEN: Festsetzung des Betrages für den Ankauf von Lehr- und Spielmaterialien in den Kindergärten für das Schuljahr 2025/2026 |
KINDERGARTEN WELSBERG |
€ 2.470,00 |
| Decisione DET 125/2025
Entscheid ENT 125/2025 |
28.07.2025 |
040102 SCUOLA MATERNA TESIDO: fornitura di tappetini in gomma e tende plissettate
Appaltatore: Oberstaller sas
040102 KINDERGARTEN TAISTEN: Lieferung Gummitmatten und Plissee
Auftragnehmer: Oberstaller KG |
OBERSTALLER KG DES OBERSTALLER HANNES & CO. |
€ 2.833,55 |
| Decisione DET 120/2025
Entscheid ENT 120/2025 |
28.07.2025 |
010600 UFFICIO TECNICO: Municipio - Riparazione del dispositivo di registrazione audio nella sala consiliare - servizio
Appaltatore: Amonn Office srl
010600 TECHNISCHER DIENST: Rathaus - Reparatur Audioaufnahmegerät im Ratssaal - Dienstleistung
Auftragnehmer: Amonn Office GmbH |
AMONN OFFICE GMBH |
€ 1.179,87 |
| Decisione DET 123/2025
Entscheid ENT 123/2025 |
28.07.2025 |
040101 SCUOLA MATERNA MONGUELFO,
040102 SCUOLA MATERNA TESIDO:
Acquisto di vari articoli - formitura
Appaltatore: Archimedes sas
040101 KINDERGARTEN WELSBERG,
040102 KINDERGARTEN TAISTEN: Ankauf versch. Artikel - Lieferung
Auftragnehmer: Archimedes KG |
ARCHIMEDES OHG |
€ 2.440,00 |
| Delibera GC 223/2025
Beschluss GA 223/2025 |
23.07.2025 |
090400 ACQUEDOTTO: spostamento di una conduttura circolare (acquedotto) presso l'edificio sulla p.ed. 46 CC Tesido - incarico diretto lavori alla ditta Burger srl di Monguelfo-Tesido
090400 TRINKWASSERVERSORGUNG: Versetzung Ringleitung (Trinkwasserleitung) beim Gebäude auf Bp. 46 KG Taisten - Direktauftrag Arbeiten an die Firma Burger GmbH aus Welsberg-Taisten |
BURGER GMBH |
€ 14.640,00 |
| Delibera GC 222/2025
Beschluss GA 222/2025 |
23.07.2025 |
090400 ACQUEDOTTO: sostituzione delle valvole di controllo nel pozzo per la riduzione della pressione a Tesido - incarico diretto fornitura/montaggio alla ditta Bautechnik srl di Bolzano
090400 TRINKWASSERVERSORGUNG: Austausch der Regelventile im Druckreduzierungsschacht in Taisten - Direktauftrag Lieferung/Montage an die Firma Bautechnik GmbH aus Bozen |
BAUTECHNIK GMBH |
€ 6.089,53 |
| Delibera GC 220/2025
Beschluss GA 220/2025 |
23.07.2025 |
090300 RIFIUTI: Acquisto di sacchetti per i rifiuti - incarico diretto fornitura alla ditta Corpus srl di Bolzano
090300 MÜLL: Ankauf von Müllsäcken - Direktauftrag Lieferung an die Firma Corpus GmbH aus Bozen |
CORPUS SRL |
€ 3.867,40 |
| Delibera GC 221/2025
Beschluss GA 221/2025 |
23.07.2025 |
090400 ACQUEDOTTO: acquisto di materiale filtrante (Bayoxide) per l'impianto di trattamento dell'arsenico a Tesido - incarico diretto fornitura alla ditta Caldic Italia srl di Origgio (VA)
090400 TRINKWASSERVERSORGUNG: Ankauf von Filtermaterial (Bayoxide) für die Arsenaufbereitungsanlage in Taisten - Direktauftrag Lieferung an die Firma Caldic Italia GmbH aus Origgio (VA) |
CALDIC |
€ 11.419,20 |
| Delibera GC 211/2025
Beschluss GA 211/2025 |
16.07.2025 |
011100 ALTRI SERVIZI GENERALI: manutenzione ascensori negli edifici comunali dal 01.05.2025 fino al 31.12.2030 - incarico diretto servizi alla ditta Oilift Service srl a socio unico di Bolzano
011100 ALLG. VERWALTUNG: Wartung der Aufzüge in Gemeindegebäuden ab 01.05.2025 bis 31.12.2030 - Direktauftrag Dienstleistung an die Firma Oilift Service GmbH mit einzigem Gesellschafter aus Bozen |
OILIFT SERVICE SRL |
€ 33.184,00 |
| Delibera GC 213/2025
Beschluss GA 213/2025 |
16.07.2025 |
040601 MENSA SCOLASTICA: servizio per la preparazione, fornitura e distribuzione di pasti, refezione scuola media Monguelfo - anno scolastico 2025/26 - incarico diretto servizio alla ditta Holbzeit srl di San Candido
040601 SCHULAUSSPEISUNG: Dienst für die Zubereitung, Lieferung und Verteilung von Essen, Ausspeisung Mittelschule Welsberg - Schuljahr 2025/26 - Direktauftrag Dienstleistung an die Firma Holbzeit GmbH aus Innichen |
HOLBZEIT GMBH |
€ 95.000,00 |
| Delibera GC 217/2025
Beschluss GA 217/2025 |
16.07.2025 |
100500 VIABILITÀ: lavori di manutenzione presso strade comunali - rimozione danni da maltempo - parcheggio e banchine stradali strada d'accesso "Mudler" a Tesido - incarico diretto lavori alla ditta Huber & Feichter srl di S. Lorenzo
100500 STRASSENWESEN: Instandhaltungsarbeiten an Gemeindestraßen - Instandsetzung Unwetterschäden - Parkplatz und Straßenbankett Zufahrtsstraße "Mudler" in Taisten - Direktauftrag Arbeiten an die Firma Huber & Feichter GmbH aus St. Lorenzen |
HUBER & FEICHTER GMBH |
€ 5.239,67 |
| Delibera GC 214/2025
Beschluss GA 214/2025 |
16.07.2025 |
040601 MENSA SCOLASTICA: pasti per la refezione della scuola materna e scuola elementare Tesido periodo (11.10.24 - 12.12.24 - 07.01.25 - 07.02.25 14.02.25 - 21.02.25) - incarico diretto fornitura in via di urgenza alla ditta Hotel Chalet Olympia d. Moio Fabrizio di Monguelfo-Tesido
040601 SCHULAUSSPEISUNG: Mahlzeiten für die Kindergarten- und Grundschulausspeisung in Taisten - (11.10.24 - 12.12.24 - 07.01.25 - 07.02.25 14.02.25 - 21.02.25) - - Direktauftrag im Dringlichkeitswege für die Lieferung an die Firma Hotel Chalet Olympia d. Moio Fabrizio aus Welsberg-Taisten |
HOTEL CHALET OLYMPIA DI MOIO FABRIZIO |
€ 3.351,70 |
| Delibera GC 216/2025
Beschluss GA 216/2025 |
16.07.2025 |
080212 ZONA DI ESPANSIONE PRATI II - CUP H44F20000060007 - Acquisizione delle aree per l'edilizia abitativa agevolata e per le aree di urbanizzazione - rimborso finanziamento alla Provincia Autonoma di Bolzano - Ufficio Promozione dell'edilizia agevolata
080212 ERWEITERUNGSZONE WIESEN II: CUP H44F20000060007 - Erwerb der Grundflächen für den geförderten Wohnbau und der Erschließungsflächen - Rückerstattung Finanzierung an die Autonome Provinz Bozen - Amt für Wohnbauförderung |
Autonome Provinz Bozen - Südtirol - Landesrotationsfond |
€ 102.633,00 |
| Delibera GC 216/2025
Beschluss GA 216/2025 |
16.07.2025 |
080212 ZONA DI ESPANSIONE PRATI II - CUP H44F20000060007 - Acquisizione delle aree per l'edilizia abitativa agevolata e per le aree di urbanizzazione - rimborso finanziamento alla Provincia Autonoma di Bolzano - Ufficio Promozione dell'edilizia agevolata
080212 ERWEITERUNGSZONE WIESEN II: CUP H44F20000060007 - Erwerb der Grundflächen für den geförderten Wohnbau und der Erschließungsflächen - Rückerstattung Finanzierung an die Autonome Provinz Bozen - Amt für Wohnbauförderung |
AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL - SCHATZMEISTER |
€ 2.339,00 |
| Decisione DET 116/2025
Entscheid ENT 116/2025 |
14.07.2025 |
090300 RIFIUTI: fornitura contenitori per rifiuti organici
Appaltatore: Sartori Ambiente Srl
090300 MÜLL: Lieferung Biomülltonnen
Auftragnehmer: Sartori Ambiente GmbH |
SARTORI AMBIENTE SRL |
€ 1.122,40 |
| Decisione DET 111/2025
Entscheid ENT 111/2025 |
10.07.2025 |
010600 UFFICIO TECNICO: contributi di gara per appalti (agosto 2024 / gen-feb. 2025) - liquidazione importi
010600 TECHNISCHER DIENST: Wettbewerbsgebühren für Ausschreibungen (August 2024 / Jan-Feb 2025) - Liquidierung Beträge |
A.N.A.C. - AVCP - C/O MONTE DEI PASCHI DI SIENA SPA - SERVIZIO INCASSI DIVERSI MAV |
€ 1.015,00 |
| Delibera GC 207/2025
Beschluss GA 207/2025 |
09.07.2025 |
090400 ACQUEDOTTO: canone annuale 2025 per lutilizzo di acque pubbliche (consumo umano settore domestico, scopo vario - settore altri utilizzi) (deliberazione della Giunta Provinciale del 13/12/2022 n. 938)
090400 TRINKWASSERVERSORGUNG: Jahreszins 2025 für die Nutzung öffentlicher Gewässer (menschlicher Gebrauch Sektor Haushalt / verschiedene Zwecke - Sektor andere Nutzungen) (Beschluss der Landesregierung vom 13/12/2022 Nr. 938) |
AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL - SCHATZMEISTER |
€ 3.059,96 |
| Delibera GC 205/2025
Beschluss GA 205/2025 |
09.07.2025 |
060153 PISCINA: esecuzione di lavori di manutenzione ordinaria nella piscina pubblica aperta di Monguelfo - stagione 2025 - incarico diretto servizi alla ditta Amhof Michael di Monguelfo-Tesido
060153 SCHWIMMBAD: Durchführung von ordentlichen Instandhaltungsarbeiten im öffentlichen Freischwimmbad Welsberg - Saison 2025 - Direktauftrag Dienstleistung an die Firma Amhof Michael aus Welsberg-Taisten |
AMHOF MICHAEL |
€ 3.658,78 |
| Delibera GC 210/2025
Beschluss GA 210/2025 |
09.07.2025 |
100500 VIABILITÀ: Risanamento della passerella "Katzensteig" a Monguelfo - aggiudicazione servizi tecnici allo studio dott. ing. Festini Stefano di Monguelfo-Tesido
100500 STRASSENWESEN: Sanierung des Gehweges "Katzensteig" in Welsberg - Direktauftrag - Zuschlag techn. Dienstleistungen an das Büro Dr. Festini Stefano aus Welsberg-Taisten |
FESTINI DR. ING. STEFANO |
€ 8.881,60 |
| Delibera GC 208/2025
Beschluss GA 208/2025 |
09.07.2025 |
090400 ACQUEDOTTO: acquisto di materiale filtrante per i serbatoi di acqua potabile a Monguelfo-Tesido - incarico diretto di fornitura alla ditta Lhoist Germany - Rheinkalk srl di Wülfrath (D)
090400 TRINKWASSERVERSORGUNG : Ankauf von Filtermaterial für die Trinkwasserhochbehälter in Welsberg-Taisten - Direktauftrag Lieferung an die Firma Lhoist Germany - Rheinkalk GmbH aus Wülfrath (D) |
LHOIST GERMANY |
€ 22.359,55 |
| Decisione DET 110/2025
Entscheid ENT 110/2025 |
09.07.2025 |
090400 ACQUEDOTTO: fornitura di materiale filtrante - ghiaia di quarzo
Appaltatore: Atzwanger s.p.a.
090400 TRINKWASSERVERSORGUNG: Lieferung Filtermaterial - Quarzkies
Auftragnehmer: Atzwanger AG |
ATZWANGER AG |
€ 1.026,33 |
| Decisione DET 109/2025
Entscheid ENT 109/2025 |
09.07.2025 |
011100 ALTRI SERVIZI GENERALI: Servizio telefonia mobile - anni 2025-2026 - servizio - modifica
Appaltatore: Vodafone Italia spa
011100 ALLGEMEINE VERWALTUNG: Mobiltelefondienst - Jahre 2025-2026 - Dienstleistung - Abänderung Auftrag
Auftragnehmer: Vodafone Italia spa |
VODAFONE ITALIA SPA |
€ 2.881,34 |
| Decisione DET 108/2025
Entscheid ENT 108/2025 |
08.07.2025 |
060153 PISCINA: pulizia della tubazione di riempimento della piscina - servizio
Appaltatore: Spurgo canali Kröll Richard
060153 SCHWIMMBAD: Reinigung Beckenfüllleitung - Dienstleistung
Auftragnehmer: Kröll Richard Kanalreinigung |
KRÖLL RICHARD - KANALREINIGUNG |
€ 2.455,25 |
| Decisione DET 101/2025
Entscheid ENT 101/2025 |
08.07.2025 |
100500 VIABILITÁ: CUP H45F22000030005 Risanamento della strada di collegamento intercomunale Monguelfo-Valdaora Salla - 3. lotto - parere geologico - servizi technici
Appaltatore: Studio Geo3
100500 STRASSENWESEN: CUP H45F22000030005 Sanierung übergemeindliche Verbindungsstraße Welsberg-Olang "Salla" - 3. Baulos - Geologisches Gutachten - Technische Dienstleistung
Auftragnehmer: Studio Geo3 |
GEO3 - BÜROGEMEINSCHAFT FÜR GEOLOGIE |
€ 2.512,22 |
| Decisione DET 100/2025
Entscheid ENT 100/2025 |
08.07.2025 |
010600 UFFICIO TECNICO: Servizi di pulizia - esecuzione della gara - servizio
Appaltatore: Emporium Società Cooperativa
010600 TECHNISCHER DIENST: Reinigungsdienste - Durchführung der Vergabe - Dienstleistung
Auftragnehmer: Emporium Genossenschaft |
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT |
€ 1.250,50 |
| Decisione DET 106/2025
Entscheid ENT 106/2025 |
08.07.2025 |
010200 SEGRETERIA GENERALE: Approvazione e ripartizione dei diritti di segreteria - 2° trimestre 2025
010200 GENERALSEKRETARIAT: Genehmigung und Aufteilung der Sekretariatsgebühren - 2. Trimester 2025 |
GEMEINDEPERSONAL |
€ 1.322,24 |
| Decisione DET 99/2025
Entscheid ENT 99/2025 |
08.07.2025 |
110100 PROTEZIONE CIVILE: Caserma circondariale dei vigili del fuoco di Monguelfo. Liquidazione e pagamento della quota dei costi d'esercizio della struttura per l'anno 2024/25
110100 ZIVILSCHUTZ: Bezirksfeuerwehrhalle Welsberg. Liquidierung und Auszahlung des Anteiles an den Betriebskosten des Gebäudes für das Jahr 2024/25 |
BEZIRKSVERBAND DER FREIWILLIGEN FEUERWEHREN OBERPUSTERTAL |
€ 1.094,55 |
| Delibera GC 201/2025
Beschluss GA 201/2025 |
02.07.2025 |
010700 SERVIZI DEMOGRAFICI: Liquidazione delle ore straordinarie prestate dal personale del Comune per il periodo da aprile a giugno 2025 in occasione del referendum del 08 e 09 giugno 2025
010700 DEMOGRAFISCHE DIENSTE: Liquidierung der Überstundenleistungen des Gemeindepersonals im Zeitraum von April bis Juni 2025 anlässlich des Referendums vom 08. und 09. Juni 2025 |
GEMEINDEPERSONAL |
€ 3.154,79 |
| Delibera GC 190/2025
Beschluss GA 190/2025 |
18.06.2025 |
040102 SCUOLA MATERNA TESIDO: acquisto di un impianto giochi per l'area esterna della scuola materna di Tesido - incarico diretto- fornitura e montaggio alla ditta Progart srl di Andriano
040102 KINDERGARTEN TAISTEN: Ankauf Spielanlage für den Außenbereich beim Kindergarten Taisten - Direktauftrag Lieferung und Montage an die Firma Progart GmbH aus Andrian |
PROGART GMBH |
€ 24.686,70 |
| Decisione DET 98/2025
Entscheid ENT 98/2025 |
13.06.2025 |
090400: ACQUEDOTTO: svuotamento e smaltimento del materiale dell'impianto antiarsenico
Appaltatore: Kröll Richard Kanalreinigung
090400:TRINKWASSERVERSORGUNG: Entleerung und Entsorgung Material Arsenaufbereitungsanlage
Auftragnehmer: Kröll Richard Kanalreinigung |
KRÖLL RICHARD - KANALREINIGUNG |
€ 2.440,00 |
| Decisione DET 97/2025
Entscheid ENT 97/2025 |
13.06.2025 |
011100 ALTRI SERVIZI GENERALI: Municipio - fornitura cilindro elettronico
Appaltatore: Fuchs Technik Srl
011100 ALLGEMEINE VERWALTUNG: Rathaus - Lieferung Elektrozylinder
Auftragnehmer: Fuchs Technik GmbH |
FUCHS TECHNIK GMBH |
€ 1.046,37 |
| Delibera GC 180/2025
Beschluss GA 180/2025 |
12.06.2025 |
040601 MENSA SCOLASTICA: acquisto alimentari per la refezione della scuola materna e scuola elementare a Monguelfo-Tesido - lotto pane - proroga del contratto per l'anno scolastico 2025/26 con la ditta panificio Trenker Johann sas di Dobbiaco e prenotazione delle spese
040601 SCHULAUSSPEISUNG: Ankauf von Lebensmitteln für die Kindergarten- und Schulausspeisung in Welsberg-Taisten - Los Brot - Vertragsverlängerung für das Schuljahr 2025/26 mit der Firma Bäckerei Trenker Johann KG aus Toblach und Verpflichtung der Ausgaben |
BÄCKEREI TRENKER JOHANN KG |
€ 3.058,64 |
| Delibera GC 187/2025
Beschluss GA 187/2025 |
12.06.2025 |
090400 ACQUEDOTTO: diritti per supporto e licenza per i contatori d'acqua con sistema di lettura a distanza - periodo 2025-2027 - incarico diretto servizi alla ditta Bautechnik srl di Bolzano
090400 TRINKWASSERVERSORGUNG: Support- und Lizenzgebühren für Wasserzähler mit Fernauslesesystem - Zeitraum 2025-2027 - Direktauftrag Dienstleistung an die Firma Bautechnik GmbH aus Bozen |
BAUTECHNIK GMBH |
€ 9.145,82 |
| Delibera GC 184/2025
Beschluss GA 184/2025 |
12.06.2025 |
050261 CASA CULTURA PAUL TROGER: acquisto di lampade - incarico diretto di fornitura alla ditta EWO srl di Cortaccia
050261 KULTURHAUS PAUL TROGER: Ankauf von Leuchten - Direktauftrag Lieferung an die Firma EWO GmbH aus Kurtatsch |
EWO GMBH |
€ 13.126,50 |
| Delibera GC 179/2025
Beschluss GA 179/2025 |
12.06.2025 |
040601 MENSA SCOLASTICA: acquisto alimentari per la refezione della scuola materna e scuola elementare a Monguelfo-Tesido - lotto frutta e verdura - proroga del contratto per l'anno scolastico 2025/26 con la ditta Naves Acquisto di Vicinato Alto Adige di Monguelfo-Tesido
040601 SCHULAUSSPEISUNG: Ankauf von Lebensmitteln für die Kindergarten- und Schulausspeisung in Welsberg-Taisten - Los Obst und Gemüse - Vertragsverlängerung für das Schuljahr 2025/26 mit der Firma Naves Nahversorgungsgenossenschaft Südtirol aus Welsberg-Taisten und Verpflichtung der Ausgaben |
NAVES NAHVERSORGUNG SÜDTIROL |
€ 7.084,00 |
| Delibera GC 188/2025
Beschluss GA 188/2025 |
12.06.2025 |
100500 VIABILITÀ: Risanamento della passerella "Katzensteig" a Monguelfo - Avvio della procedura di esproprio delle superfici necessarie per l'esecuzione dei lavori ( p.ed. 296 e 644 CC Monguelfo). Revoca della propria delibera n. 162/2025
100500 STRASSENWESEN: Sanierung des Gehweges "Katzensteig" in Welsberg - Enleitung des Enteigungsverfahrens für den Erwerb der für die Durchführung der Arbeiten benötigten Grundflächen (Bp.en 296 und 644 KG Welsberg). Widerruf des eigenen Beschlusses Nr. 162/2025 |
AGENTUR DER EINNAHMEN AMT BRIXEN-BRUNECK |
€ 1.100,00 |
| Delibera GC 189/2025
Beschluss GA 189/2025 |
12.06.2025 |
140441 RETE BANDA LARGA: copertura a banda larga del Comune - amministrazione e manutenzione rete per il periodo 2024-2025 - incarico diretto servizi alla ditta Telco Telecomunicazioni srl di Bolzano
140441 BREITBANDNETZ: Breitbandversorgung der Gemeinde - Verwaltung und Wartung Netz für den Zeitraum 2024-2025 - Direktauftrag Dienstleistung an die Firma Telco Telecomunicazioni GmbH aus Bozen |
TELCO TELECOMUNICAZIONI SRL |
€ 9.999,12 |
| Delibera GC 178/2025
Beschluss GA 178/2025 |
12.06.2025 |
040601 MENSA SCOLASTICA: acquisto alimentari per la refezione della scuola materna e scuola elementare a Monguelfo-Tesido - lotto uova da allevamento biologico - proroga del contratto per l'anno scolastico 2025/26 con la ditta "Hintnerhof" d. Christian Marchesini di Colle/Val Casies e impegno delle spese
040601 SCHULAUSSPEISUNG: Ankauf von Lebensmitteln für die Kindergarten- und Schulausspeisung in Welsberg-Taisten - Los Bio-Eier - Vertragsverlängerung für das Schuljahr 2025/26 mit der Firma "Hintnerhof" d. Christian Marchesini aus Pichl/Gsies und Verpflichtung der Ausgaben |
HINTNERHOF - MARCHESINI CHRISTIAN |
€ 1.969,00 |
| Delibera GC 182/2025
Beschluss GA 182/2025 |
12.06.2025 |
040230 SCUOLA MEDIA: acquisto di una lavagna digitale - incarico diretto di fornitura alla ditta J. Klausner Professional Multimedia srl di Innsbruck (A)
040230 MITTELSCHULE: Ankauf digitale Tafel - Direktauftrag Lieferung an die Firma J. Klausner Professional Multimedia GmbH aus Innsbruck (A) |
PROFESSIONAL MULTIMEDIA GMBH DES J. KLAUSNER |
€ 6.099,88 |
| Delibera GC 181/2025
Beschluss GA 181/2025 |
12.06.2025 |
040601 MENSA SCOLASTICA: acquisto alimentari per la refezione della scuola materna e scuola elementare a Monguelfo-Tesido - lotto alimentari vari - proroga del contratto per l'anno scolastico 2025/26 con la ditta Tinkhauser sas d. Egger Daniel & Co. di Brunico e prenotazione delle spese
040601 SCHULAUSSPEISUNG: Ankauf von Lebensmitteln für die Kindergarten- und Schulausspeisung in Welsberg-Taisten - Los allg. Lebensmittel - Vertragsverlängerung für das Schuljahr 2025/26 mit der Firma Tinkhauser KG d. Egger Daniel & Co. aus Bruneck und Verpflichtung der Ausgaben |
TINKHAUSER KG DES EGGER DANIEL & CO. |
€ 19.800,00 |
| Delibera GC 183/2025
Beschluss GA 183/2025 |
12.06.2025 |
040601 MENSA SCOLASTICA: acquisto alimentari per la refezione della scuola materna e scuola elementare a Monguelfo-Tesido - lotto carni e salumi - proroga del contratto per l'anno scolastico 2025/26 con la ditta Hell snc d. Martin Hell & co. di Monguelfo-Tesido e prenotazione delle spese
040601 SCHULAUSSPEISUNG: Ankauf von Lebensmitteln für die Kindergarten- und Schulausspeisung in Welsberg-Taisten - Los Fleisch und Wurstwaren - Vertragsverlängerung für das Schuljahr 2025/26 mit der Firma Hell OHG d. Martin Hell & Co. aus Welsberg-Taisten und Verpflichtung der Ausgaben |
HELL OHG DES MARTIN HELL & CO. |
€ 6.000,50 |
| Delibera GC 172/2025
Beschluss GA 172/2025 |
04.06.2025 |
090400 ACQUEDOTTO: canone annuale 2025 per l'attraversamento della linea ferroviaria Fortezza - San Candido (km 50+676 - km 49+779 - km 50+313 - km 50+312 - km 50+673/693 - km 50+693 - km 51+875 - km 50+605) presso diversi punti degli acquedotti ed una linea elettrica
090400 TRINKWASSERVERSORGUNG: Jahreszins 2025 für die Unterquerung der Bahnlinie Franzensfeste-Innichen (km 50+676 - km 49+779 - km 50+313 - km 50+312 - km 50+673/693 - km 50+693 - km 51+875 - km 50+605) an versch. Punkten von Wasserleitungen und einer Stromleitung |
RFI RETE FERROVIARIA ITALIANA SPA |
€ 3.991,26 |
| Delibera GC 171/2025
Beschluss GA 171/2025 |
04.06.2025 |
080100 URBANISTICA: Rimborso di importi non dovuti (contributo per costi di costruzione e di urbanizzazione) alla ditta Hotel Seehof - Ellemunter Reinhold di Monguelfo-Tesido
080100 RAUMORDNUNG: Rückerstattung von nicht geschuldeten Beträgen (Baukosten- und Erschließungsabgaben) an die Firma Hotel Seehof - Ellemunter Reinhold aus Welsberg-Taisten |
HOTEL SEEHOF |
€ 7.575,51 |
| Delibera GC 170/2025
Beschluss GA 170/2025 |
04.06.2025 |
010600 SERVIZI TECNICI: servizi di pulizia in diverse strutture comunali nel periodo 01.07.2025 - 30.06.2027 - avvio del procedimento di affidamento e prenotazione di spesa
010600 TECHNISCHE DIENSTE: Reinigungsarbeiten in verschiedenen Gemeindestrukturen für den Zeitraum 01.07.2025 bis 30.06.2027 - Einleitung des Vergabeverfahrens und Vormerkung der Ausgabe |
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT |
€ 135.450,50 |
| Delibera GC 173/2025
Beschluss GA 173/2025 |
04.06.2025 |
160100 AGRICOLTURA: vendita di legname - località "Simmwälder" a Tesido (p.f. 2456 CC Tesido) alla ditta Reden Michael di Valdaora
160100 LANDWIRTSCHAFT: Holzverkauf - Örtlichkeit "Simmwälder" in Taisten (Gp. 2456 KG Taisten) an die Firma Reden Michael aus Olang |
REDEN MICHAEL - HOLZSCHLÄGERUNGSARBEITEN |
€ 3.006,57 |
| Delibera GC 151/2025
Beschluss GA 151/2025 |
28.05.2025 |
011000 RISORSE UMANE: dipendente numero di matricola 559 - liquidazione indennità di fine rapporto
011000 PERSONAL: Bedienstete/r Matrikelnummer 559 - Auszahlung der Abfertigung |
GEMEINDEPERSONAL |
€ 1.560,44 |
| Delibera GC 167/2025
Beschluss GA 167/2025 |
28.05.2025 |
120500 FAMIGLIA: Concessione e liquidazione di un contributo d'investimento all'Associazione famiglie cattoliche Alto Adige, sede locale Tesido, per l'acquisto di due tende
120500 FAMILIE: Gewährung und Liquidierung eines Investitionsbeitrages an den Katholischen Familienverband Südtirol, Zweigstelle Taisten, für den Ankauf von zwei Zelten |
KATHOLISCHER FAMILIENVERBAND SÜDTIROLS ZWEIGSTELLE TAISTEN |
€ 2.000,00 |
| Delibera GC 165/2025
Beschluss GA 165/2025 |
28.05.2025 |
100500 VIABILITÀ: revisione e riparazione di veicoli comunali - incarico diretto servizi alla ditta Hell Profitechnik srl di Appiano
100500 STRASSENWESEN: Revision und Reparatur von Gemeindefahrzeugen - Direktauftrag Dienstleistung an die Firma Hell Profitechnik GmbH aus Eppan |
HELL PROFITECHNIK GMBH |
€ 3.221,51 |
| Delibera GC 164/2025
Beschluss GA 164/2025 |
28.05.2025 |
100500 VIABILITÀ: acquisto di asfalto a freddo - incarico diretto di fornitura alla ditta Edilpavimentazioni srl di Lavis
100500 STRASSENWESEN: Ankauf von Kaltasfalt - Direktauftrag Lieferung an die Firma Edilpavimentazioni GmbH aus Lavis |
EDILPAVIMENTAZIONI SRL |
€ 3.162,24 |
| Delibera GC 168/2025
Beschluss GA 168/2025 |
28.05.2025 |
160100 AGRICOLTURA: Concessione e liquidazione di un contributo d'investimento all'unione apicoltori dell'Alta Pusteria per la costruzione di un sentiero didattico delle api a Braies
160100 LANDWIRTSCHAFT: Gewährung und Liquidierung eines Investitionsbeitrages an den Imkerbezirk Hochpustertal für den Bau eines Bienenlehrpfades in Prags |
IMKERBEZIRK HOCHPUSTERTAL |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 158/2025
Beschluss GA 158/2025 |
28.05.2025 |
060151 ZONA SPORTIVA MONGUELFO: Concessione e liquidazione di un contributo d'investimento all'ASC Associazione sportiva amatoriale Monguelfo Raiffeisen per l'acquisto di macchinario per la pulizia
060151 SPORTZONE WELSBERG: Gewährung und Liquidierung eines Investitionsbeitrages an den ASC Amateursportclub Welsberg Raiffeisen für den Ankauf einer Reinigungsmaschine |
AMATEUR SPORTCLUB WELSBERG - PRÄSIDENT SAPELZA WOLFGANG |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 166/2025
Beschluss GA 166/2025 |
28.05.2025 |
110102 VIGILI DEL FUOCO TESIDO: Concessione e liquidazione di un contributo d'investimento ai vigili del fuoco volontari di Tesido per l'acquisto di giacche
110102 FEUERWEHR TAISTEN: Gewährung und Liquidierung eines Investitionsbeitrages an die Freiwillige Feuerwehr Taisten für den Ankauf von Einsatzjacken |
FREIWILLIGE FEUERWEHR TAISTEN - KOMMANDANT GRÜNER BENJAMIN |
€ 10.000,00 |
| Delibera GC 169/2025
Beschluss GA 169/2025 |
28.05.2025 |
170101 IMPIANTO IDROELETTRICO PIDIG-BACH: energia gratuita alla Provincia Autonoma di Bolzano legge provinciale 18/1972 e successive modifiche - contribuzione relativa al 1° e al 2° semestre 2025 a favore della Provincia Autonoma
170101 WASSERKRAFTWERK PIDIG-BACH: Gratisstrom an die Autonome Provinz Bozen Landesgesetz 18/1972 in geltender Fassung - Vergütung zu Gunsten des Landes 1. und 2. Halbjahr 2025 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL - SCHATZMEISTER |
€ 43.788,67 |
| Delibera GC 145/2025
Beschluss GA 145/2025 |
28.05.2025 |
010200 SEGRETERIA GENERALE: Liquidazione e versamento della retribuzione di risultato per gli anni 2023 e 2024 a favore del dipendente comunale con il numero di matricola 558
010200 GENERALSEKRETARIAT: Liquidierung und Auszahlung des Ergebnisgehalts für die Jahre 2023 und 2024 zu Gunsten des Gemeindebediensteten mit der Matrikelnummer 558 |
GEMEINDEPERSONAL |
€ 32.881,40 |
| Delibera GC 147/2025
Beschluss GA 147/2025 |
28.05.2025 |
010700 SERVIZI DEMOGRAFICI: Liquidazione delle ore straordinarie prestate dal personale del Comune per il periodo da marzo a maggio 2025 in occasione delle ELEZIONI DEGLI ORGANI COMUNALI del 04 maggio 2025
010700 DEMOGRAFISCHE DIENSTE: Liquidierung der Überstundenleistungen des Gemeindepersonals im Zeitraum von März bis Mai 2025 anlässlich der GEMEINDERATSWAHLEN vom 04. Mai 2025 |
GEMEINDEPERSONAL |
€ 1.901,36 |
| Delibera GC 162/2025
Beschluss GA 162/2025 |
28.05.2025 |
100500 VIABILITÀ: Risanamento della passerella "Katzensteig" a Monguelfo - Avvio della procedura di esproprio delle superfici necessarie per l'esecuzione dei lavori ( p.ed. 296 e 644 CC Monguelfo)
100500 STRASSENWESEN: Sanierung des Gehweges "Katzensteig" in Welsberg - Enleitung des Enteigungsverfahrens für den Erwerb der für die Durchführung der Arbeiten benötigten Grundflächen (Bp.en 296 und 644 KG Welsberg) |
AGENTUR DER EINNAHMEN AMT BRIXEN-BRUNECK |
€ 1.100,00 |
| Delibera GC 146/2025
Beschluss GA 146/2025 |
28.05.2025 |
010200 SEGRETERIA GENERALE: Accordo Liquidazione delle ore straordinarie prestate dal dipendente con numero di matricola 558 al 31.12.2022
010200 GENERALSEKRETARIAT: Bereichsabkommen 2025 - Liquidierung der Überstundenleistungen des Bediensteten mit Matrikelnummer 558 mit Stichtag 31.12.2022 |
GEMEINDEPERSONAL |
€ 4.476,00 |
| Delibera GC 146/2025
Beschluss GA 146/2025 |
28.05.2025 |
010200 SEGRETERIA GENERALE: Accordo Liquidazione delle ore straordinarie prestate dal dipendente con numero di matricola 558 al 31.12.2022
010200 GENERALSEKRETARIAT: Bereichsabkommen 2025 - Liquidierung der Überstundenleistungen des Bediensteten mit Matrikelnummer 558 mit Stichtag 31.12.2022 |
TESORERIA PROVINCIALE DELLO STATO SEZ. DI BOLZANO |
€ 1.065,29 |
| Delibera GC 149/2025
Beschluss GA 149/2025 |
28.05.2025 |
011000 RISORSE UMANE: Liquidazione Indennità di fine mandato al Sindaco
011000 PERSONAL: Auszahlung Mandatsabfindung an den Bürgermeister |
VERWALTER DER GEMEINDE LAUT BEILAGE |
€ 19.821,91 |
| Decisione DET 88/2025
Entscheid ENT 88/2025 |
28.05.2025 |
011100 ALTRI SERVIZI GENERALI: Municipio - Manutenzione del sistema di allarme periodo 2025-2029 - servizio
Appaltatore: Alarm Center srl
011100 ALLGEMEINE VERWALTUNG: Rathaus - Wartung Alarmanlage Zeitraum 2025-2029 - Dienstleistung
Auftragnehmer: Alarm Center GmbH |
ALARM CENTER GMBH |
€ 2.196,00 |
| Decisione DET 85/2025
Entscheid ENT 85/2025 |
28.05.2025 |
050261 CASA CULTURALE PAUL TROGER: Approvazione della rendicontazione delle spese per l'appartamento nell'anno 2024/2025
050261 KULTURHAUS PAUL TROGER: Genehmigung der Spesenabrechnung für die Wohnung im Jahr 2024/2025 |
CORDA ANTONIO |
€ 1.201,73 |
| Decisione DET 89/2025
Entscheid ENT 89/2025 |
28.05.2025 |
090450 FOGNATURA/DEPURAZIONE: Pulizia fognature Gailerhof e Mudlerhof
Appaltatore: Kröll Richard Spurgo canali
090450 ABWASSER/KLÄRANLAGEN: Kanalreinigung Gailerhof und Mudlerhof
Auftragnehmer: Kröll Richard Kanalreinigung |
KRÖLL RICHARD - KANALREINIGUNG |
€ 1.857,45 |
| Delibera SIN 5/2025
Beschluss BGM 5/2025 |
22.05.2025 |
060153 PISCINA: acquisto di sostanze chimiche per la disinfezione dell'acqua nella piscina di Monguelfo - incarico diretto-aggiudicazione fornitura alla ditta Sartori Sergio srl di Isera (TN)
060153 SCHWIMMBAD: Ankauf von chemischen Substanzen für die Wasserdesinfektion im Schwimmbad Welsberg - Direktauftrag-Zuschlag Lieferung an die Firma Sartori Sergio GmbH aus Isera (TN) |
SARTORI SERGIO SRL |
€ 5.144,74 |
| Decisione DET 81/2025
Entscheid ENT 81/2025 |
21.05.2025 |
110100 VIGILI DEL FUOCO/PROTEZIONE CIVILE: Approvazione della rendicontazione delle spese di riscaldamento presso la caserma circondariale dei vigili del fuoco di Monguelfo per l'anno 2024/2025
110100 FEUERWEHR/ZIVILSCHUTZ: Genehmigung der Heizkostenabrechnung in der Bezirksfeuerwehrhalle Welsberg für das Jahr 2024/2025 |
BEZIRKSVERBAND DER FREIWILLIGEN FEUERWEHREN OBERPUSTERTAL |
€ 4.274,58 |
| Decisione DET 82/2025
Entscheid ENT 82/2025 |
21.05.2025 |
010600 UFFICIO TECNICO: Municipio - personal computer - fornitura
Appaltatore: ACS Data Systems SpA
010600 TECHNISCHER DIENST: Rathaus - Personal Computer - Lieferung
Auftragnehmer: ACS Data Systems AG |
ACS - ACS DATA SYSTEMS |
€ 3.023,16 |
| Delibera SIN 1/2025
Beschluss BGM 1/2025 |
15.05.2025 |
011100 AMMINISTRAZIONE GENERALE: proroga dell'affidamento del servizio di telefonia fissa e linee ISDN nel municipio di Monguelfo - anno 2025 - incarico diretto servizi alla ditta Telecom Italia spa di Milano
011100 ALLGEMEINE VERWALTUNG: Verlängerung der Vergabe der Dienstleistungen für den Festnetztelefondienst und ISDN Linien im Rathaus Welsberg - Jahr 2025 - Direktauftrag Dienstleistung an die Firma Telecom Italia AG aus Mailand |
TELECOM ITALIA SPA |
€ 6.734,40 |
| Decisione DET 78/2025
Entscheid ENT 78/2025 |
14.05.2025 |
080208 ZONA DI ESPANSIONE MONGUELFO VII: progetto e direzione lavori - ampliamento della galleria di accesso ai garage sotterranei per i lotti G1 - servizi tecnici
Appaltatore: Architetto Gerda Villgrater
080208 EWZ WELSBERG VII: Planung und Bauleitung - Erweiterung der unterirdischen Fahrgasse zu den Garagen der Baulose G1 - techn. Dienstleistung
Auftragnehmer: Architektur Gerda Villgrater |
ARCH. VILLGRATER GERDA |
€ 2.537,60 |
| Decisione DET 78/2025
Entscheid ENT 78/2025 |
14.05.2025 |
080208 ZONA DI ESPANSIONE MONGUELFO VII: progetto e direzione lavori - ampliamento della galleria di accesso ai garage sotterranei per i lotti G1 - servizi tecnici
Appaltatore: Architetto Gerda Villgrater
080208 EWZ WELSBERG VII: Planung und Bauleitung - Erweiterung der unterirdischen Fahrgasse zu den Garagen der Baulose G1 - techn. Dienstleistung
Auftragnehmer: Architektur Gerda Villgrater |
Architektur Villgrater Gerda |
€ 2.537,60 |
| Decisione DET 79/2025
Entscheid ENT 79/2025 |
14.05.2025 |
100500 VIABILITÁ: revisione e pezzi di ricambio tagliaerba Gianni Ferrari Turbo 2K - servizio
Appaltatore: HELL PROFITECHNIK Srl
100500 STRASSENWESEN: Revision und Ersatzteile Rasenmäher Gianni Ferrari Turbo 2K - Dienstleistung
Auftragnehmer: HELL PROFITECHNIK GmbH |
HELL PROFITECHNIK GMBH |
€ 1.277,68 |
| Delibera GC 142/2025
Beschluss GA 142/2025 |
30.04.2025 |
100500 VIABILITÀ: Servizio reperibilità per lo sgombero neve inverno 2024/2025 - Liquidazione a favore degli operai del Comune
100500 STRASSENWESEN: Bereitschaftsdienst für die Schneeräumung Winter 2024/2025 - Liquidierung zu Gunsten der Gemeindearbeiter |
GEMEINDEPERSONAL |
€ 15.200,00 |
| Decisione DET 73/2025
Entscheid ENT 73/2025 |
24.04.2025 |
050200 BIBLIOTECA: Biblioteca Monguelfo e casa cultura Tesido - illuminazione e materiale elettrico - fornitura
Appaltatore: Gruppo Giovannini Srl
050200 BIBLIOTHEK: Bibliothek Welsberg und Vereinshaus Taisten - Beleuchtung und Elektromaterial - Lieferung
Auftragnehmer: Gruppo Giovannini GmbH |
GRUPPO GIOVANNINI SRL |
€ 1.390,45 |
| Decisione DET 71/2025
Entscheid ENT 71/2025 |
24.04.2025 |
100500 VIABILITÁ: asfalto a freddo - fornitura
Appaltatore: TopHaus spa
100500 STRASSENWESEN: Kaltasfalt - Lieferung
Auftragnehmer: TopHaus AG |
TOPHAUS AG - PROGRESS |
€ 2.191,24 |
| Delibera GC 136/2025
Beschluss GA 136/2025 |
23.04.2025 |
010700 SERVIZI DEMOGRAFICI: Rimborso al Commissariato del Governo per la provincia di Bolzano - somme percepite in eccedenza elezioni 2022
010700 DEMOGRAFISCHE DIENSTE: Rückerstattung an das Regierungskommissariat für die Provinz Bozen - überschüssige Beträge Wahlen 2022 |
REGIERUNGSKOMMISSARIAT AUT. PROV. BOZEN |
€ 4.445,00 |
| Decisione DET 65/2025
Entscheid ENT 65/2025 |
22.04.2025 |
100500 VIABILITÁ: Verifica periodica dei movimentatori telescopici - periodo 2026-2029 - servizio
Appaltatore: Cranetec srl
100500 STRASSENWESEN: Periodische Überprüfung Teleskopstapler Zeitraum 2026-2029 - Dienstleistung
Auftragnehmer: Cranetec GmbH |
CRANETEC GMBH |
€ 3.017,52 |
| Delibera GC 122/2025
Beschluss GA 122/2025 |
16.04.2025 |
011100 ALTRI SERVIZI GENERALI: approvazione e liquidazione di spese per servizi durante l'anno 2025 resi dal Consorzio dei Comuni della Provincia di Bolzano Società Cooperativa
011100 ALLG. VERWALTUNG: Genehmigung und Liquidierung von Kosten für Dienstleistungen im Jahr 2025 - Südtiroler Gemeindenverband Genossenschaft |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND |
€ 18.300,00 |
| Delibera GC 133/2025
Beschluss GA 133/2025 |
16.04.2025 |
170101 IMPIANTO IDROELETTRICO RIO PUDIO: canone annuale 2025 per lutilizzo di acque pubbliche a scopo idroelettrico (deliberazione della Giunta Provinciale dell'11.02.2025 n. 106)
170101 WASSERKRAFTWERK PIDIG-BACH: Jahreszins 2025 für die Nutzung öffentlicher Gewässer zur Stromerzeugung (Beschluss der Landesregierung vom 11.02.2025 Nr. 106) |
AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL - SCHATZMEISTER |
€ 24.272,99 |
| Delibera GC 118/2025
Beschluss GA 118/2025 |
16.04.2025 |
010600 UFFICIO TECNICO: manutenzione impianti antincendio negli edifici comunali - anno 2025 - incarico diretto servizi alla ditta X-Alarm Technik srl di Varna
010600 TECHNISCHER DIENST: Wartung Brandmeldeanlagen Gemeindegebäude - Jahr 2025 - Direktauftrag Dienstleistung an die Firma X-Alarm Technik GmbH aus Vahrn |
X-ALARM TECHNIK GMBH |
€ 7.920,24 |
| Delibera GC 126/2025
Beschluss GA 126/2025 |
16.04.2025 |
060150 TEMPO LIBERO: esecuzione di lavori di riparazione presso la pista di ghiaccio artificiale a Monguelfo - incarico diretto alla ditta Egger Kälte Klima srl di Lana
060150 FREIZEIT: Durchführung von Reparaturarbeiten an der Kunsteisanlage in Welsberg - Direktauftrag Arbeiten an die Firma Egger Kälte Klima GmbH aus Lana |
EGGER KÄLTE KLIMA GMBH |
€ 15.819,25 |
| Delibera GC 117/2025
Beschluss GA 117/2025 |
16.04.2025 |
010600 UFFICIO TECNICO: acquisto di materiale per le pulizie in diversi edifici comunali - incarico diretto di fornitura alla ditta Hygan srl di Laives
010600 TECHNISCHE DIENSTE: Ankauf von Reinigungsmittel für verschiedene Gemeindegebäude - Direktauftrag Lieferung an die Firma Hygan GmbH aus Leifers |
HYGAN GMBH |
€ 3.140,50 |
| Delibera GC 127/2025
Beschluss GA 127/2025 |
16.04.2025 |
060152 ZONA SPORTIVA TESIDO: Concessione e liquidazione di un contributo d'investimento all'associazione sportiva amatoriale Tesido per l'acquisto di un autobus sportivo
060152 SPORTZONE TAISTEN: Gewährung und Liquidierung eines Investitionsbeitrages an den ASV Amateursportverein Taisten für den Ankauf eines Sportbusses |
ASV AMATEURSPORTVEREIN TAISTEN RAIFFEISEN |
€ 13.000,00 |
| Delibera GC 125/2025
Beschluss GA 125/2025 |
16.04.2025 |
060150 TEMPO LIBERO: Contributo ordinario per la sezione Tennis dell'associazione sportiva amatoriale Monguelfo Raiffeisen. Concessione e liquidazione
060150 FREIZEIT: Ordentlicher Beitrag für die Sektion Tennis des Amateursportclubs Welsberg Raiffeisen. Gewährung und Liquidierung |
AMATEURSPORTCLUB WELSBERG - SEKTION TENNIS |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 121/2025
Beschluss GA 121/2025 |
16.04.2025 |
011100 ALTRI SERVIZI GENERALI: Sviluppo regionale - Leader programmazione 2023-2027 della Comunità Comprensoriale Valle Pusteria. Liquidazione della quota comunale per l'anno 2025
011100 ALLG. VERWALTUNG: Regionalentwicklung - Leader Förderperiode 2023-2027 der Bezirksgemeinschaft Pustertal. Liquidierung des Gemeindeanteils für das Jahr 2025 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 3.801,20 |
| Delibera GC 119/2025
Beschluss GA 119/2025 |
16.04.2025 |
010700 SERVIZI DEMOGRAFICI :REFERENDUM del 08 e 09 giugno 2025 - autorizzazione al personale comunale a prestare lavoro straordinario
010700 DEMOGRAFISCHE DIENSTE: REFERENDUM vom 08. und 09. Juni 2025 - Ermächtigung des Gemeindepersonals zur Leistung von Überstunden |
TESORERIA PROVINCIALE DELLO STATO SEZ. DI BOLZANO |
€ 1.036,60 |
| Delibera GC 119/2025
Beschluss GA 119/2025 |
16.04.2025 |
010700 SERVIZI DEMOGRAFICI :REFERENDUM del 08 e 09 giugno 2025 - autorizzazione al personale comunale a prestare lavoro straordinario
010700 DEMOGRAFISCHE DIENSTE: REFERENDUM vom 08. und 09. Juni 2025 - Ermächtigung des Gemeindepersonals zur Leistung von Überstunden |
GEMEINDEPERSONAL |
€ 4.355,46 |
| Delibera GC 132/2025
Beschluss GA 132/2025 |
16.04.2025 |
120700 ASSISTENZA: Servizio di assistenza domiciliare del Distretto sociale Alta Pusteria: approvazione del rendiconto per l'anno 2024. Liquidazione del pagamento a saldo per l'anno 2024 nonchè dei pagamenti in acconto per l'anno 2025 alla Comunità Comprensoriale Valle Pusteria
120700 FÜRSORGE: Hauspflegedienst des Sozialsprengels Hochpustertal: Genehmigung der Endabrechnung für das Jahr 2024. Liquidierung der Saldozahlung für das Jahr 2024 sowie der Akontozahlungen für das Jahr 2025 an die Bezirksgemeinschaft Pustertal |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 26.252,25 |
| Delibera GC 131/2025
Beschluss GA 131/2025 |
16.04.2025 |
090450 FOGNATURA/DEPURAZIONE: spostamento condotta fognaria zona mista Prati III - incarico diretto lavori alla ditta Burger srl di Monguelfo-Tesido
090450 ABWASSERVERSORGUNG/KLÄRANLAGEN: Versetzung Schmutzwasserleitung Mischzone Wiesen III - Direktauftrag Arbeiten an die Firma Burger GmbH aus Welsberg-Taisten |
BURGER GMBH |
€ 25.376,00 |
| Decisione DET 62/2025
Entscheid ENT 62/2025 |
14.04.2025 |
030100 POLIZIA LOCALE: fornitura abbigliamento da lavoro - Appaltatore: Zanchetti Mediadue snc
030100 ORTSPOLIZEI: Berufsbekleidung - Lieferung
Auftragnehmer: Zanchetti Mediadue snc |
ZANCHETTI MEDIADUE SNC |
€ 2.389,49 |
| Decisione DET 60/2025
Entscheid ENT 60/2025 |
14.04.2025 |
010600 UFFICIO TECNICO: Edfici comunali - lavori di verniciatura - servizio
Appaltatore: Griessmair Walter
010600 TECHNISCHER DIENST: Gemeindegebäude - Malerarbeiten - Dienstleistung
Auftragnehmer: Griessmair Walter |
GRIESSMAIR WALTER - MALERFACHBETRIEB |
€ 1.834,88 |
| Decisione DET 61/2025
Entscheid ENT 61/2025 |
14.04.2025 |
090400 ACQUEDOTTO: fornitura di vari raccordi - Appaltatore: Bautechnik srl
090400 TRINKWASSERVERSORGUNG: Lieferung verschiedener Armaturen - Auftragnehmer: Bautechnik GmbH |
BAUTECHNIK GMBH |
€ 2.645,00 |
| Delibera GC 111/2025
Beschluss GA 111/2025 |
09.04.2025 |
040601 MENSA SCOLASTICA: pasti per la refezione della scuola materna e scuola elementare Monguelfo periodo 10.03. - 21.03.2025 - incarico diretto fornitura in via di urgenza alla ditta Hell snc d. Martin Hell & Co. di Monguelfo-Tesido
040601 SCHULAUSSPEISUNG: Mahlzeiten für die Kindergarten- und Grundschulausspeisung in Welsberg - Zeitraum 10.03.-21.03.2025 - Direktauftrag im Dringlichkeitswege für die Lieferung an die Firma Hell OHG d. Martin Hell & Co. aus Welsberg-Taisten |
HELL OHG DES MARTIN HELL & CO. |
€ 3.486,12 |
| Delibera GC 110/2025
Beschluss GA 110/2025 |
09.04.2025 |
011100 ALTRI SERVIZI GENERALI: internet a banda larga e telefonia VOIP negli edifici comunali (municipio, caserma vigili del fuoco Monguelfo e Tesido, centrale idroelettrica Rio Pudio) - periodo 2025-2028 - incarico diretto servizi alla ditta Suedtirolnet srl di Bressanone
011100 ALLG. VERWALTUNG: Breitbandinternet und VOIP-Telefonie in Gemeindegebäuden (Rathaus, FF Welsberg, FF Taisten, Wasserkraftwerk Pidig-Bach) - Zeitraum 2025-2028 - Direktauftrag Dienstleistung an die Firma Suedtirolnet GmbH aus Brixen |
SÜDTIROLNET GMBH |
€ 16.162,56 |
| Delibera GC 115/2025
Beschluss GA 115/2025 |
09.04.2025 |
100500 VIABILITÀ: rifacimento della segnaletica orizzontale stradale sul territorio comunale periodo 2025 - 2027 - incarico diretto servizi alla ditta Konsum srl di Cornuda (TV)
100500 STRASSENWESEN: Erneuerung der horizontalen Straßenmarkierungen auf dem Gemeindegebiet Zeitraum 2025 - 2027 - Direktauftrag Dienstleistung an die Firma Konsum GmbH aus Cornuda (TV) |
KONSUM SRL |
€ 32.910,21 |
| Delibera GC 116/2025
Beschluss GA 116/2025 |
09.04.2025 |
100500 VIABILITÀ: Fornitura e posa di piante nelle aree verdi pubbliche nel territorio comunale - periodo 2025-2027 - incarico diretto servizi alla ditta Werners Baumschule di Naz-Sciaves
100500 STRASSENWESEN: Bepflanzung öffentlicher Grünflächen im Gemeindegebiet - Zeitraum 2025-2027 - Direktauftrag Dienstleistung an die Firma Werners Baumschule aus Natz-Schabs |
WERNER'S BAUMSCHULE UNTERKIRCHER JOSEF |
€ 21.802,74 |
| Decisione DET 54/2025
Entscheid ENT 54/2025 |
08.04.2025 |
010200 SEGRETERIA GENERALE: Approvazione e ripartizione dei diritti di segreteria - 1° trimestre 2025
010200 GENERALSEKRETARIAT: Genehmigung und Aufteilung der Sekretariatsgebühren - 1. Trimester 2025 |
GEMEINDEPERSONAL |
€ 1.302,80 |
| Decisione DET 53/2025
Entscheid ENT 53/2025 |
04.04.2025 |
011000 RISORSE UMANE: Sicurezza sul lavoro - misurazione di rumore e vibrazioni - servizio
Appaltatore: Graber STP srl
011000 PERSONAL: Arbeitssicherheit - Messung Lärm und Vibration - Dienstleistung
Auftragnehmer: Graber STP GmbH |
GRABER STP GMBH MIT ALLEINIGEM GESELLSCHAFTER |
€ 1.141,92 |
| Delibera GC 109/2025
Beschluss GA 109/2025 |
01.04.2025 |
080212 ZONA DI ESPANSIONE PRATI II: CUP H45G22000100007 - costruzione infrastrutture primarie - direzione lavori, contabilitá, coordinamento di sicurezza - aggiudicazione servizi tecnici allo studio dott. ing. Brunetti Stefano di Brunico
080212 EWZ Wiesen II: CUP H45G22000100007 - Bau der primären Infrastrukturen - Bauleitung, Abrechnung, Sicherheitskoordination - Direktauftrag - Zuschlag techn. Dienstleistungen an das Büro Dr. Ing. Brunetti Stefano aus Bruneck |
BRUNETTI DR. ING. STEFANO |
€ 19.494,33 |
| Delibera GC 106/2025
Beschluss GA 106/2025 |
01.04.2025 |
011100 ALTRI SERVIZI GENERALI: Approvazine e liquidazione della quota associativa per l'anno 2025 alla cooperativa Emporium
011100 ALLG. VERWALTUNG: Genehmigung und Liquidierung des Mitgliedsbeitrages für das Jahr 2025 an die Genossenschaft Emporium |
EMPORIUM GENOSSENSCHAFT |
€ 4.546,72 |
| Delibera GC 108/2025
Beschluss GA 108/2025 |
01.04.2025 |
060150 TEMPO LIBERO: Contributi ordinari per attività nei settori tempo libero e sport nell'anno 2025. Concessione e liquidazione
060150 FREIZEIT: Ordentliche Beiträge für Aktivitäten in den Bereichen Freizeit und Sport im Jahr 2025. Gewährung und Liquidierung |
ASV GSIESERTAL LAUF |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 107/2025
Beschluss GA 107/2025 |
01.04.2025 |
050200 BIBLIOTECA: acquisto libri e media per la biblioteca pubblica di Monguelfo-Tesido - anno 2025 incarico diretto fornitura alla ditta Edition Raetia srl di Bolzano
050200 BIBLIOTHEK: Erwerb Bücher und Medien für die öffentliche Bibliothek Welsberg-Taisten - Jahr 2025 - Direktauftrag Lieferung an die Firma Edition Raetia GmbH aus Bozen |
EDITION RAETIA GMBH |
€ 10.000,00 |
| Delibera GC 108/2025
Beschluss GA 108/2025 |
01.04.2025 |
060150 TEMPO LIBERO: Contributi ordinari per attività nei settori tempo libero e sport nell'anno 2025. Concessione e liquidazione
060150 FREIZEIT: Ordentliche Beiträge für Aktivitäten in den Bereichen Freizeit und Sport im Jahr 2025. Gewährung und Liquidierung |
AMATEURSPORTVEREIN 5V LOIPE VOLKSBANK |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 105/2025
Beschluss GA 105/2025 |
01.04.2025 |
011000 RISORSE UMANE: dipendente numero di matricola 30 - liquidazione indennità di fine rapporto
011000 PERSONAL: Bedienstete/r Matrikelnummer 30 - Auszahlung der Abfertigung |
GEMEINDEPERSONAL |
€ 49.999,99 |
| Delibera GC 91/2025
Beschluss GA 91/2025 |
26.03.2025 |
050260 CULTURA: Contributi ordinari per attività nel settore culturale nell'anno 2025. Concessione e liquidazione
050260 KULTUR: Ordentliche Beiträge für Aktivitäten im kulturellen Bereich im Jahr 2025. Gewährung und Liquidierung |
MUSIKKAPELLE TAISTEN - OBMANN HASPINGER GERHARD |
€ 3.000,00 |
| Delibera GC 98/2025
Beschluss GA 98/2025 |
26.03.2025 |
110102 VIGILI DEL FUOCO TESIDO: CUP: H44F24000070001 - Concessione e liquidazione di un contributo per investimenti ai vigili del fuoco volontari di Tesido per l'acquisto di un autobotte a trazione integrale
110102 FEUERWEHR TAISTEN: CUP: H44F24000070001 - Gewährung und Liquidierung eines Investitionsbeitrages an die Freiwillige Feuerwehr Taisten für den Ankauf eines Tanklöschfahrzeuges |
FREIWILLIGE FEUERWEHR TAISTEN - KOMMANDANT GRÜNER BENJAMIN |
€ 70.000,00 |
| Delibera GC 94/2025
Beschluss GA 94/2025 |
26.03.2025 |
060200 GIOVANI: Contributo ordinario al Servizio Giovanile Alta Pusteria per l'anno 2025. Concessione e liquidazione
060200 JUGEND: Ordentlicher Beitrag an den Jugenddienst Hochpustertal für das Jahr 2025. Gewährung und Liquidierung |
JUGENDDIENST HOCHPUSTERTAL |
€ 17.472,00 |
| Delibera GC 90/2025
Beschluss GA 90/2025 |
26.03.2025 |
050160 EDIFICI STORICI: Contributi ordinari per la manutenzione delle chiese nell'anno 2025. Concessione e liquidazione
050160 KULTUSGEBÄUDE: Ordentliche Beiträge für die Instandhaltung der Kirchen im Jahr 2025. Gewährung und Liquidierung |
PFARREI WELSBERG |
€ 6.500,00 |
| Delibera GC 90/2025
Beschluss GA 90/2025 |
26.03.2025 |
050160 EDIFICI STORICI: Contributi ordinari per la manutenzione delle chiese nell'anno 2025. Concessione e liquidazione
050160 KULTUSGEBÄUDE: Ordentliche Beiträge für die Instandhaltung der Kirchen im Jahr 2025. Gewährung und Liquidierung |
PFARREI TAISTEN DES HEILIGEN INGENUIN UND ALBUIN |
€ 8.000,00 |
| Delibera GC 89/2025
Beschluss GA 89/2025 |
26.03.2025 |
011100 ALTRI SERVIZI GENERALI: Contributo ordinario per la realizzazione del giornale del paese Inso Blattl per l'anno 2025 al Comitato per l'educazione permanente Monguelfo-Tesido. Concessione e liquidazione
011100 ALLG. VERWALTUNG: Ordentlicher Beitrag für die Realisierung der Dorfzeitung Inso Blattl für das Jahr 2025 an den Bildungsausschuss Welsberg-Taisten. Gewährung und Liquidierung |
BILDUNGSAUSSCHUSS WELSBERG - VERTRETERIN ROMEN EVELIN |
€ 20.000,00 |
| Delibera GC 97/2025
Beschluss GA 97/2025 |
26.03.2025 |
110100 VIGILI DEL FUOCO/PROTEZIONE CIVILE: Contributi ordinari per attività nel settore protezione civile nell'anno 2025. Concessione e liquidazione
110100 FEUERWEHR/ZIVILSCHUTZ: Ordentliche Beiträge für Aktivitäten im Bereich Zivilschutz im Jahr 2025. Gewährung und Liquidierung |
BERGRETTUNGSDIENST IM ALPENVEREIN SÜDT. |
€ 1.500,00 |
| Delibera GC 96/2025
Beschluss GA 96/2025 |
26.03.2025 |
110100 VIGILI DEL FUOCO/PROTEZIONE CIVILE: Contributi ordinari ai corpi dei vigili del fuoco volontari per l'anno 2025. Concessione e liquidazione
110100 FEUERWEHR/ZIVILSCHUTZ: Ordentliche Beiträge an die Freiwilligen Feuerwehren im Jahr 2025. Gewährung und Liquidierung |
FREIWILLIGE FEUERWEHR WELSBERG |
€ 10.000,00 |
| Delibera GC 96/2025
Beschluss GA 96/2025 |
26.03.2025 |
110100 VIGILI DEL FUOCO/PROTEZIONE CIVILE: Contributi ordinari ai corpi dei vigili del fuoco volontari per l'anno 2025. Concessione e liquidazione
110100 FEUERWEHR/ZIVILSCHUTZ: Ordentliche Beiträge an die Freiwilligen Feuerwehren im Jahr 2025. Gewährung und Liquidierung |
FREIWILLIGE FEUERWEHR TAISTEN - KOMMANDANT GRÜNER BENJAMIN |
€ 5.000,00 |
| Delibera GC 99/2025
Beschluss GA 99/2025 |
26.03.2025 |
120300 ANZIANI: Contributo ordinario all'Associazione Anziani Monguelfo-Tesido per ll'anno 2025. Concessione e liquidazione
120300 SENIOREN: Ordentlicher Beitrag an die Seniorenvereinigung Welsberg-Taisten im Jahr 2025. Gewährung und Liquidierung |
SENIORENVEREINIGUNG WELSBERG-TAISTEN |
€ 3.300,00 |
| Delibera GC 93/2025
Beschluss GA 93/2025 |
26.03.2025 |
060151 ZONA SPORTIVA MONGUELFO - 060152 ZONA SPORTIVA TESIDO: Contributi ordinari per attività nel settore sport nell'anno 2025. Concessione e liquidazione
060151 SPORTZONE WELSBERG - 060152 SPORTZONE TAISTEN: Ordentliche Beiträge für Aktivitäten im Bereich Sport im Jahr 2025. Gewährung und Liquidierung |
ASV AMATEURSPORTVEREIN TAISTEN RAIFFEISEN |
€ 20.000,00 |
| Delibera GC 93/2025
Beschluss GA 93/2025 |
26.03.2025 |
060151 ZONA SPORTIVA MONGUELFO - 060152 ZONA SPORTIVA TESIDO: Contributi ordinari per attività nel settore sport nell'anno 2025. Concessione e liquidazione
060151 SPORTZONE WELSBERG - 060152 SPORTZONE TAISTEN: Ordentliche Beiträge für Aktivitäten im Bereich Sport im Jahr 2025. Gewährung und Liquidierung |
AMATEUR SPORTCLUB WELSBERG - PRÄSIDENT SAPELZA WOLFGANG |
€ 70.000,00 |
| Delibera GC 91/2025
Beschluss GA 91/2025 |
26.03.2025 |
050260 CULTURA: Contributi ordinari per attività nel settore culturale nell'anno 2025. Concessione e liquidazione
050260 KULTUR: Ordentliche Beiträge für Aktivitäten im kulturellen Bereich im Jahr 2025. Gewährung und Liquidierung |
MUSIKKAPELLE WELSBERG |
€ 3.000,00 |
| Decisione DET 47/2025
Entscheid ENT 47/2025 |
25.03.2025 |
010600 UFFICIO TECNICO: contributi di gara per appalti anno 2024 - liquidazione importi
010600 TECHNISCHER DIENST: Wettbewerbsgebühren für Ausschreibungen Jahr 2024 - Liquidierung Beträge |
A.N.A.C. - AVCP - C/O MONTE DEI PASCHI DI SIENA SPA - SERVIZIO INCASSI DIVERSI MAV |
€ 2.200,00 |
| Decisione DET 44/2025
Entscheid ENT 44/2025 |
18.03.2025 |
080208 ZONA DI ESPANSIONE MONGUELFO VII: Redazione piano di frazionamento - servizi tecnici
Appaltatore: Geometra Daniel Bachmann
080208 EWZ WELSBERG VII: Erstellung Teilungsplan - technische Dienstleistung
Auftragnehmer: Geometer Daniel Bachmann |
BACHMANN GEOM. DANIEL |
€ 1.820,30 |
| Decisione DET 46/2025
Entscheid ENT 46/2025 |
18.03.2025 |
030100 POLIZIA LOCALE: spedizione verbali 2025 - servizio
Appaltatore: Poste Italiane Spa
030100 ORTSPOLIZEI: Versand Strafbescheide 2025 - Dienstleistung
Auftragnehmer: Poste Italiane Spa |
POSTE ITALIANE SPA |
€ 1.500,00 |
| Decisione DET 41/2025
Entscheid ENT 41/2025 |
18.03.2025 |
100530 ILLUMINAZIONE PUBBLICA: Illuminazione pubblica Prati - Fornitura di energia elettrica 2025 - 2027
Appaltatore: Elektrowerk Gsies Genossenschaft
100530 ÖFFENTLICHE BELEUCHTUNG: Öffentliche Beleuchtung Wiesen - Stromlieferung 2025 - 2027
Auftragnehmer: Elektrowerk Gsies Genossenschaft |
ELEKTROWERK GSIES GENOSSENSCHAFT |
€ 1.830,00 |
| Delibera GC 77/2025
Beschluss GA 77/2025 |
12.03.2025 |
100500 VIABILITÀ: manutenzione ordinaria delle strade comunali - liquidazione contributo alla Provincia Autonoma di Bolzano - anno 2024
100500 STRASSENWESEN: Ordentliche Instandhaltung Gemeindestraßen - Liquidierung Beitrag an die Autonome Provinz Bozen - Jahr 2024 |
AUTONOME PROVINZ BOZEN SÜDTIROL - SCHATZMEISTER |
€ 32.463,16 |
| Delibera GC 81/2025
Beschluss GA 81/2025 |
12.03.2025 |
170101 IMPIANTO IDROELETTRICO RIO PUDIO: smaltimento rifiuti ingombranti - incarico diretto servizi alla ditta PRA srl di Brunico
170101 WASSERKRAFTWERK PIDIG BACH: Entsorgung Sperrmüll - Direktauftrag Dienstleistung an die Firma PRA GmbH aus Bruneck |
PRA GMBH |
€ 5.978,00 |
| Decisione DET 38/2025
Entscheid ENT 38/2025 |
07.03.2025 |
080208 ZONA DI ESPANSIONE MONGUELFO VII: EWZ Welsberg VII - Collaudo statico - Ampliamento della galleria di accesso - servizio tecnico
Appaltatore: SO Planen Stefan Oberleiter
080208 EWZ WELSBERG VII: Statische Abnahme - Erweiterung Zufahtrstunnel - tech. Dienstleistung
Auftragnehmer: SO Planen Stefan Oberleiter |
SO PLANEN - ING. OBERELEITER STEFAN |
€ 2.537,60 |
| Decisione DET 38/2025
Entscheid ENT 38/2025 |
07.03.2025 |
080208 ZONA DI ESPANSIONE MONGUELFO VII: EWZ Welsberg VII - Collaudo statico - Ampliamento della galleria di accesso - servizio tecnico
Appaltatore: SO Planen Stefan Oberleiter
080208 EWZ WELSBERG VII: Statische Abnahme - Erweiterung Zufahtrstunnel - tech. Dienstleistung
Auftragnehmer: SO Planen Stefan Oberleiter |
SO Planen Oberleiter Stefan |
€ 2.537,60 |
| Decisione DET 39/2025
Entscheid ENT 39/2025 |
07.03.2025 |
080208 ZONA DI ESPANSIONE MONGUELFO VII: ispezione antincendio, parcheggio sotterraneo - servizi tecnici
Appaltatore: SO Planen Stefan Oberleiter
080208 EWZ WELSBERG VII: BrandschutzabnahmeTiefgarage - techn. Dienstleistung
Auftragnehmer: SO Planen Stefan Oberleiter |
SO Planen Oberleiter Stefan |
€ 1.015,04 |
| Decisione DET 39/2025
Entscheid ENT 39/2025 |
07.03.2025 |
080208 ZONA DI ESPANSIONE MONGUELFO VII: ispezione antincendio, parcheggio sotterraneo - servizi tecnici
Appaltatore: SO Planen Stefan Oberleiter
080208 EWZ WELSBERG VII: BrandschutzabnahmeTiefgarage - techn. Dienstleistung
Auftragnehmer: SO Planen Stefan Oberleiter |
SO PLANEN - ING. OBERELEITER STEFAN |
€ 1.015,04 |
| Delibera GC 65/2025
Beschluss GA 65/2025 |
05.03.2025 |
010600 UFFICIO TECNICO: installazione impianto fotovoltaico palestra scuola media Monguelfo - incarico diretto - servizi tecnici al dott. ing. Wisthaler Martin di Brunico
010600 TECHNISCHER DIENST: Installation Photovoltaikanlage Turnhalle Mittelschule Welsberg - Direktauftrag- techn. Dienstleistungen an Dr. Ing. Wisthaler Martin aus Bruneck |
WISTHALER DR. ING. MARTIN |
€ 5.202,08 |
| Delibera GC 64/2025
Beschluss GA 64/2025 |
05.03.2025 |
010400 TRIBUTI: stampa e spedizione delle comunicazioni relative alle imposte comunali anno 2025 - incarico diretto-aggiudicazione servizi alla ditta Eglue srl di Segrate (MI)
010400 STEUERN: Druck und Versand der Mitteilungen über die Gemeindeabgaben Jahr 2025 - Direktauftrag-Zuschlag Dienstleistung an die Firma Eglue GmbH aus Segrate (MI) |
EGLUE SRL |
€ 5.978,00 |
| Delibera GC 66/2025
Beschluss GA 66/2025 |
05.03.2025 |
010700 SERVIZI DEMOGRAFICI: Elezione degli organi comunali il 04 maggio 2025- autorizzazione al personale comunale a prestare lavoro straordinario
010700 DEMOGRAFISCHE DIENSTE: Wahl der Gemeindeorgane am 4. Mai 2025 - Ermächtigung des Gemeindepersonals zur Leistung von Überstunden |
TESORERIA PROVINCIALE DELLO STATO SEZ. DI BOLZANO |
€ 1.041,09 |
| Delibera GC 66/2025
Beschluss GA 66/2025 |
05.03.2025 |
010700 SERVIZI DEMOGRAFICI: Elezione degli organi comunali il 04 maggio 2025- autorizzazione al personale comunale a prestare lavoro straordinario
010700 DEMOGRAFISCHE DIENSTE: Wahl der Gemeindeorgane am 4. Mai 2025 - Ermächtigung des Gemeindepersonals zur Leistung von Überstunden |
GEMEINDEPERSONAL |
€ 4.374,31 |
| Delibera GC 60/2025
Beschluss GA 60/2025 |
26.02.2025 |
050260 CULTURA: Contributo ordinario per attività culturali al Comitato per l'educazione permanente Monguelfo-Tesido per l'anno 2025. Concessione e liquidazione
050260 KULTUR: Ordentlicher Beitrag für kulturelle Tätigkeiten an den Bildungsausschuss Welsberg-Taisten für das Jahr 2025. Gewährung und Liquidierung |
BILDUNGSAUSSCHUSS WELSBERG - VERTRETERIN ROMEN EVELIN |
€ 8.736,00 |
| Delibera GC 61/2025
Beschluss GA 61/2025 |
26.02.2025 |
090400 ACQUEDOTTO: acquisto di contatori dell'acqua, acquisto di catene di guarnizione per i serbatoi d'acqua a Monguelfo-Tesido - incarico diretto di fornitura alla ditta Bautechnik srl di Bolzano
090400 TRINKWASSERVERSORGUNG: Ankauf von Wasserzählern, Ankauf von Gliederketten für die Hochbehälter in Welsberg-Taisten - Direktauftrag für die Lieferung an die Firma Bautechnik GmbH aus Bozen |
BAUTECHNIK GMBH |
€ 22.176,94 |
| Delibera GC 58/2025
Beschluss GA 58/2025 |
26.02.2025 |
011100 ALTRI SERVIZI GENERALI: Liquidazione di quote associative nell'anno finanziario 2025
011100 ALLG. VERWALTUNG: Liquidierung von Mitgliedsbeiträgen im Finanzjahr 2025 |
SÜDTIROLER GEMEINDENVERBAND |
€ 7.371,24 |
| Delibera GC 58/2025
Beschluss GA 58/2025 |
26.02.2025 |
011100 ALTRI SERVIZI GENERALI: Liquidazione di quote associative nell'anno finanziario 2025
011100 ALLG. VERWALTUNG: Liquidierung von Mitgliedsbeiträgen im Finanzjahr 2025 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 2.912,00 |
| Decisione DET 32/2025
Entscheid ENT 32/2025 |
26.02.2025 |
100530 ILLUMINAZIONE PUBBLICA: Fornitura di reattori (sostituzione E-unit DA - dispositivi di commutazione)
Appaltatore: Ewo srl
100530 ÖFFENTLICHE BELEUCHTUNG: Lieferung Vorschaltgeräte (Austausch E-Einheit DA)
Auftragnehmer: Ewo GmbH |
EWO GMBH |
€ 1.480,99 |
| Decisione DET 30/2025
Entscheid ENT 30/2025 |
25.02.2025 |
120702 CASA RUDOLF VON KEMPTER: Approvazione della rendicontazione spese per l'anno 2024
120702 HAUS RUDOLF VON KEMPTER: Genehmigung der Spesenabrechnung für das Jahr 2024 |
KARGRUBER DR. ANDREA |
€ 3.233,82 |
| Decisione DET 30/2025
Entscheid ENT 30/2025 |
25.02.2025 |
120702 CASA RUDOLF VON KEMPTER: Approvazione della rendicontazione spese per l'anno 2024
120702 HAUS RUDOLF VON KEMPTER: Genehmigung der Spesenabrechnung für das Jahr 2024 |
HINTNER FLORINDA MARIA |
€ 1.499,19 |
| Decisione DET 30/2025
Entscheid ENT 30/2025 |
25.02.2025 |
120702 CASA RUDOLF VON KEMPTER: Approvazione della rendicontazione spese per l'anno 2024
120702 HAUS RUDOLF VON KEMPTER: Genehmigung der Spesenabrechnung für das Jahr 2024 |
GAZZURELLI GIULIETTA |
€ 1.189,62 |
| Decisione DET 30/2025
Entscheid ENT 30/2025 |
25.02.2025 |
120702 CASA RUDOLF VON KEMPTER: Approvazione della rendicontazione spese per l'anno 2024
120702 HAUS RUDOLF VON KEMPTER: Genehmigung der Spesenabrechnung für das Jahr 2024 |
KRALER DR. CLAUDIA |
€ 3.171,63 |
| Decisione DET 30/2025
Entscheid ENT 30/2025 |
25.02.2025 |
120702 CASA RUDOLF VON KEMPTER: Approvazione della rendicontazione spese per l'anno 2024
120702 HAUS RUDOLF VON KEMPTER: Genehmigung der Spesenabrechnung für das Jahr 2024 |
NEUNHÄUSERER MATILDE |
€ 1.224,01 |
| Decisione DET 30/2025
Entscheid ENT 30/2025 |
25.02.2025 |
120702 CASA RUDOLF VON KEMPTER: Approvazione della rendicontazione spese per l'anno 2024
120702 HAUS RUDOLF VON KEMPTER: Genehmigung der Spesenabrechnung für das Jahr 2024 |
SANITÄTSBETRIEB DER AUTONOMEN PROVINZ BOZEN - GESUNDHEITSBEZIRK BRUNECK |
€ 17.806,72 |
| Decisione DET 30/2025
Entscheid ENT 30/2025 |
25.02.2025 |
120702 CASA RUDOLF VON KEMPTER: Approvazione della rendicontazione spese per l'anno 2024
120702 HAUS RUDOLF VON KEMPTER: Genehmigung der Spesenabrechnung für das Jahr 2024 |
THOMASER LUIGIA MARIA |
€ 1.206,82 |
| Decisione DET 30/2025
Entscheid ENT 30/2025 |
25.02.2025 |
120702 CASA RUDOLF VON KEMPTER: Approvazione della rendicontazione spese per l'anno 2024
120702 HAUS RUDOLF VON KEMPTER: Genehmigung der Spesenabrechnung für das Jahr 2024 |
BEZIRKSGEMEINSCHAFT PUSTERTAL |
€ 5.192,76 |
| Decisione DET 30/2025
Entscheid ENT 30/2025 |
25.02.2025 |
120702 CASA RUDOLF VON KEMPTER: Approvazione della rendicontazione spese per l'anno 2024
120702 HAUS RUDOLF VON KEMPTER: Genehmigung der Spesenabrechnung für das Jahr 2024 |
ASTNER KLARA |
€ 1.189,62 |
| Delibera GC 54/2025
Beschluss GA 54/2025 |
19.02.2025 |
010600 SERVIZI TECNICI: acquisto di materiale per installazioni (termosanitari) per la manutenzione di edifici ed impianti comunali - incarico diretto di fornitura alla ditta ditta Burger srl di Monguelfo-Tesido
010600 TECHNISCHER DIENST: Ankauf von (thermosanitären) Installationsbedarf für die Instandhaltung von Gemeindegebäuden und -anlagen - Direktauftrag für die Lieferung an die Firma Burger GmbH aus Welsberg-Taisten |
BURGER GMBH |
€ 5.978,00 |
| Delibera GC 52/2025
Beschluss GA 52/2025 |
19.02.2025 |
100500 VIABILITÀ - 010600 SERVIZI TECNICI: acquisto di materiale elettrico per la manutenzione di edifici ed impianti comunali (cantiere comunale di Monguelfo) - incarico diretto di fornitura alla ditta Gruppo Giovannini srl di Verona
100500 STRASSENWESEN - 010600 TECHNISCHER DIENST: Ankauf von Elektromaterial für die Instandhaltung von Gemeindegebäuden und -anlagen (Bauhof Welsberg) - Direktauftrag für die Lieferung an die Firma Gruppo Giovannini GmbH aus Verona |
GRUPPO GIOVANNINI SRL |
€ 5.990,20 |
| Delibera GC 53/2025
Beschluss GA 53/2025 |
19.02.2025 |
100500 VIABILITÀ: costruzione di un marciapiede in via del Borgo a Tesido - studio di fattibilità tecnico-economico - incarico diretto - servizi tecnici all' arch. Fischnaller Robert di Monguelfo-Tesido
100500 STRASSENWESEN: Errichtung Gehsteig Dorfstraße Taisten - technisch-wirtschaftliche Machbarkeitsstudie - Direktauftrag- techn. Dienstleistungen an Arch. Fischnaller Robert aus Welsberg-Taisten |
FISCHNALLER ARCH. ROBERT |
€ 6.026,80 |
| Decisione DET 23/2025
Entscheid ENT 23/2025 |
18.02.2025 |
050200 BIBLIOTECA: fornitura - materiale di consumo
Appaltatore: Pedachta Srl
050200 BIBLIOTHEK: Lieferung - Bibliotheksmaterial
Auftragnehmer: Pedacta GmbH |
PEDACTA GMBH |
€ 1.558,05 |
| Decisione DET 22/2025
Entscheid ENT 22/2025 |
18.02.2025 |
090400 ACQUEDOTTO: servizio - analisi dell'acqua potabile - anno 2025
Appaltatore: Eco Center Spa
090400 TRINKWASSERVERSORGUNG: Dienstleistung - Trinkwasserkontrollen - Jahr 2025
Auftragnehmer: Eco Center AG |
ECO CENTER AG |
€ 1.930,04 |
| Decisione DET 28/2025
Entscheid ENT 28/2025 |
18.02.2025 |
110100 FEUERWEHR/ZIVILSCHUTZ: Vigili del fuoco Monguelfo - Servizio ADSL veloce 2025 - 2027
Appaltatore: Konverto spa
110100 FEUERWEHR/ZIVILSCHUTZ: FF-Halle Welsberg Dienst Fast ADSL 2025 - 2027
Auftragnehmer: Konverto AG |
KONVERTO AG |
€ 1.976,40 |
| Delibera GC 44/2025
Beschluss GA 44/2025 |
13.02.2025 |
040200 - 040230 SCUOLA ELEMENTARE - SCUOLA MEDIA: Assegnazione di un importo forfettario all'Istituto comprensivo Monguelfo per il finanziamento dell'attività didattica ed amministrativa per l'anno scolastico 2024/2025
040200 - 040230 GRUNDSCHULE - MITTELSCHULE: Zuweisung eines Pauschalbetrages an den Schulsprengel Welsberg zur Finanzierung des Lehr- und Verwaltungsbetriebes für das Schuljahr 2024/2025 |
DEUTSCHER SCHULSPRENGEL WELSBERG |
€ 14.400,00 |
| Delibera GC 38/2025
Beschluss GA 38/2025 |
13.02.2025 |
010600 SERVIZI TECNICI: fornitura energia elettrica per edifici pubblici ed illuminazione pubblica a Monguelfo - anno 2025 - incarico diretto fornitura alla societá cooperativa azienda elettrica Monguelfo
010600 TECHNISCHE DIENSTE: Lieferung elektrische Energie für öffentliche Gebäude und öffentliche Beleuchtung in Welsberg - Jahr 2025 - Direktauftrag Lieferung an die Elektrowerkgenossenschaft Welsberg |
ELEKTROWERKGENOSSENSCHAFT WELSBERG |
€ 94.550,00 |
| Delibera GC 36/2025
Beschluss GA 36/2025 |
05.02.2025 |
100500 VIABILITÀ: lavori di manutenzione lungo le strade comunali (lavori di pacciamatura) - periodo 2025-2027 - incarico diretto servizio alla ditta Kronbichler Florian di Brunico
100500 STRASSENWESEN: Instandhaltungsarbeiten entlang von Gemeindestraßen (Mulcharbeiten) - Zeitraum 2025-2027 - Direktauftrag Dienstleistung an die Firma Kronbichler Florian aus Bruneck |
KRONBICHLER FLORIAN |
€ 7.320,00 |
| Delibera GC 31/2025
Beschluss GA 31/2025 |
05.02.2025 |
010200 SEGRETERIA GENERALE: Liquidazione di un acconto per l'anno 2024 dell'indennità di risultato a favore del personale con numero di matricola 558
010200 GENERALSEKRETARIAT: Liquidierung einer Anzahlung der Ergebniszulage für das Jahr 2024 zu Gunsten des Personals mit der Matrikelnummer 558 |
GEMEINDEPERSONAL |
€ 6.892,70 |
| Delibera GC 31/2025
Beschluss GA 31/2025 |
05.02.2025 |
010200 SEGRETERIA GENERALE: Liquidazione di un acconto per l'anno 2024 dell'indennità di risultato a favore del personale con numero di matricola 558
010200 GENERALSEKRETARIAT: Liquidierung einer Anzahlung der Ergebniszulage für das Jahr 2024 zu Gunsten des Personals mit der Matrikelnummer 558 |
TESORERIA PROVINCIALE DELLO STATO SEZ. DI BOLZANO |
€ 1.640,46 |
| Delibera GC 32/2025
Beschluss GA 32/2025 |
05.02.2025 |
030100 POLIZIA LOCALE: servizi di assistenza per il pacchetto software Polcity ed altri servizi (servizio notifiche violazioni al codice della strada) periodo 2025-2026 - incarico diretto servizi alla ditta Open Software srl di Mirano (VE)
030100 ORTSPOLIZEI: Assistenz für das Software-Paket Polcity und andere Dienste (Dienst Benachrichtigung Übertretungen Straßenverkehrsordnung) Zeitraum 2025-2026 - Direktauftrag Dienstleistung an die Firma Open Software srl aus Mirano (VE) |
OPEN SOFTWARE S.R.L. |
€ 10.601,80 |
| Decisione DET 16/2025
Entscheid ENT 16/2025 |
05.02.2025 |
100500 VIABILITÁ: servizio - cantiere comunale - cambio pneumatici
Appaltatore: Oberhammer Renate GmbH/Srl
100500 STRASSENWESEN: Dienstleistung - Bauhof - Reifenwechsel
Auftragnehmer: Oberhammer Renate GmbH/Srl |
OBERHAMMER RENATE GMBH |
€ 1.180,26 |
| Decisione DET 10/2025
Entscheid ENT 10/2025 |
05.02.2025 |
011100 ALTRI SERVIZI GENERALI: conservazione documenti elettronici della contabilità per le annualità 2013-2020, fino al 31.12.2030
Appaltatore: Unimatica S.p.a.
011100 ALLGEMEINE VERWALTUNG: Aufbewahrung elektronischer Buchhaltungsdokumente der Jahren 2013-2020, bis zum 31.12.2030
Auftragnehmer: Unimatica AG |
UNIMATICA SPA |
€ 1.762,42 |
| Decisione DET 13/2025
Entscheid ENT 13/2025 |
05.02.2025 |
011100 ALTRI SERVIZI GENERALI: servizi HORAS - anno 2025
Appaltatore: Infominds Spa
011100 ALLGEMEINE VERWALTUNG: Dienstleistungen HORAS - Jahr 2025
Auftragnehmer: Infominds AG |
INFOMINDS AG |
€ 1.317,60 |
| Delibera GC 29/2025
Beschluss GA 29/2025 |
29.01.2025 |
100500 VIABILITÀ: acquisto di carburante per i veicoli comunali nell'anno 2025 - incarico diretto-aggiudicazione fornitura alla ditta Oberhammer Renate srl di Monguelfo-Tesido
100500 STRASSENWESEN: Erwerb von Treibstoff für die Gemeindefahrzeuge im Jahr 2025 - Direktauftrag-Zuschlag Lieferung an die Firma Oberhammer Renate GmbH aus Welsberg-Taisten |
OBERHAMMER RENATE GMBH |
€ 22.936,00 |
| Delibera GC 24/2025
Beschluss GA 24/2025 |
29.01.2025 |
010600 SERVIZI TECNICI: riscaldamento edifici comunali anno 2025 - incarico diretto fornitura Teleriscaldamento Monguelfo Villabassa soc. Coop.a.r.l.
010600 TECHNISCHER DIENST: Heizung Gemeindegebäude Jahr 2025 - Direktauftrag Lieferung Fernheizwerk Welsberg Niederdorf Gen.m.b.H. |
FERNHEIZWERK WELSBERG NIEDERDORF GEN. |
€ 162.000,00 |
